Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 07/2012 – La Patrie dal Friûl

APONTAMENTS. Pre Antoni al è tornât in Cjargne

............
Al jere il 1974 cuant che pre Antoni Beline, plevan di Val e Rualp, al fondave il Comitât Frazionâl di Val e Rualp (frazions di Darte). A distance di passe 35 agns, l’atuâl president Lucio Leschiutta, «Jo il Pari Nestri lu vevi imparât dome par furlan e o ricuardi cun afiet il nestri Siôr Santul», […] lei di plui +

IL FERÂL. Ce àno studiât i studiâts?

............
In Jugn la scuele si è sierade e cun Lui lis ativitâts culturâls e sociâls a son fermis, lis vacancis a son a pene tacadis. Insegnants, mestris, professôrs, inteletuâi, predis, students a àn dut il timp par pensâ. Ur lassin chest articulut di pre Antoni di lei e meditâ in chest lunc timp di polse […] lei di plui +

TV FRIÛL E CJANÇONS. Cuet e lecât

............
Benedetta Parodi, Gordon Ramsay, Alessandro Borghese: i gnûfs astris de television taliane no son i presentadôrs ma i cogos, e  in chescj timps che lis tassis nus mangjin sù dut, al samee che ancje noaltris no pensìni a altri che a mangjâ. E la television furlane? Cemût rispuindie a cheste invasion di programs di cusine? […] lei di plui +

FRIÛL FÛR DAL FRIÛL. Pecjis friulvenetisjulianis

............
Diviersis realtâts associazionistichis si son lamentadis des nestris osservazions sul Friûl fûr dal Friûl, ancje cuant che o vin fat coments positîfs, cuasit che le vessin cun cualchidun. Nuie di personâl cuintri di nissun, mancjarès! Ma se o viodìn che alc proponût al va cuintri l’interès dal Friûl, massime se al cjape dentri i dissendents […] lei di plui +

IL SIVILOT. Peraulis e recipis

............
A SON DÔS PERAULIS CHE MI VAN FÛR DAI VOI: la prime e je “teritori”, la seconde “Friûlvignesiejulie”. Se o stais atents, a vegnin dopradis a machinete soredut tai giornai e ancjemò plui te radio e television. Al somee che no si puedi scrivi un articul o contâ alc cence che a saltedin fûr, cuasit […] lei di plui +

FORMAZION. La nestre Universitât e la lenghe furlane

............
Tal ultin numar de Patrie o vin let l’intervent redazionâl Friûl tradît. Trop la nestre Universitât rispietie la sô leç fondative? Il titul al è une vore fuart. A cheste domande o vin za la rispueste dal gjornalist, ma un piçul resonament o vin di fâlu. La Universitât, ancje la nestre, e à di fâ […] lei di plui +

RICUART. Intal segn di Jone

............
Sot dal arbul di qiqajon dulà che il profete Jone al è daûr a polsâ, al è rivât a riparâsi un altri profete, dai segns però plui simii a chei dal Batiste, la vox clamantis in deserto no scoltade. A Renato Iacumin, che i siei funerâi a son stâts celebrâts inte piçule glesie li de […] lei di plui +

DI BESSÔI - / TURISIM EVENTS. Lavorâ in sinergjie par fâ rindi il turisim

Walter Tomada
Loris Tramontin al spieghe la sô strategjie pe promozion teritoriâl “La ufierte turistiche? E larès integrade plui che si pues”: Tramontin, di operatôr dal setôr, al resone in tiermins di marketing e al cjate ancjemò pôc complets i pachets che a vegnin proponûts a chei che nus vegnin a cjatâ. “Par gno cont bisugne vê […] lei di plui +

DI BESSÔI - / TURISIM EVENTS. Friûl palc par events internazionâi

Walter Tomada
Interviste cun Loris Tramontin, paron di Azelea Promotion “Il Friûl al à grandis pussibilitâts di deventâ un lûc di ponte pal turisim e pai grancj events, e lu stìn dimostrant cui grancj concierts che di cualchi an o organizìn in Regjon. Ma a son cetantis robis che ancjemò si podaressin fâ”. Peraule di Loris Tramontin, […] lei di plui +

VIERTIDURE – Razionalizazion o centralizazion?

............
La peraule di ordin e je, soredut, une: razionalizâ. E dongje: taiâ, sparagnâ. Par vie che no si puedin plui permeti di meti, te tresêf, la stesse rate di fen di dîs, vincj agns indaûr. Lis vacjis grassis de politiche a scomencin a sintî i sampogns de crisi. Ma lait a spiegâlu ai nestris politics […] lei di plui +

EDITORIÂL – Triest al met in taule il svuacet furlan

............
O sin rivâts insom. Lu vin dite tantis voltis che si jere di front a un moment delicât pal Friûl, ma di cemût che si son metudis lis cuestions ancje a nivel gjenerâl, mi somee che i timps a son pardabon dificoltôs. In sumis, si trate di viodi ce che al sarà il Friûl di […] lei di plui +

Mês