Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 09/2012 – La Patrie dal Friûl

APONTAMENTS. Glesie Furlane in gjite a Magdalensberg

............
Sabide ai 29 di Setembar 2012, prenotazions dentri dai 20 di Setembar Come ancje l’an passât, cun pre ‘Sef o visitarìn: prin di misdì il Stift benedetin di Millstatt e la glesie paleocristiane di Laubendorf; dopomisdì il sît archeologjic sul Magdalensberg. Si partìs as 8 di Vençon dal plaçâl des Scuelis; si guste tal ristorant […] lei di plui +

IL FERÂL. La tiere: scune e mari

............
La tiere, che par miârs di agns e à dât di mangjâ e di vivi al om e no dome, si cjate cumò simpri plui sassinade, sporcjade, violade, impestade, fracassade di ogni forme di sfrutament e speculazion. Te nestre civiltât industriâl e postindustriâl la tiere a lavorâle no rint cui sa ce, tant val alore […] lei di plui +

TV FRIÛL E CJANÇONS. La plui biele

............
Setembar: l’Istât al finìs, e la television nus fâs ancjemò sintî un pôc in vacance mostrant un pocjis di feminis in custum di bagn, cu lis finâls di Miss Italia. Un concors che al fevele di bielece cence braure, di feminis che a stan fermis li cence fâ nuie a fâsi cjalâ: il contrari di […] lei di plui +

FRIÛL FÛR DAL FRIÛL. Lidrîs intun click

............
Concors fotografic de “None” di Buenos Aires Ce isal di plui simbolic di un album fotografic, cuant che si fevele di ricuarts, massime se dedicât a lis “lidrîs”? Cun chest principi la “Sociedad Friulana de Buenos Aires”, che ducj a clamin “la None dai Fogolârs”, midiant dal “Fotogrupo 30-40”, e à decidût di celebrâ i […] lei di plui +

CJARGNE VIVE. Il laboratori di restaur a Cedarcjis

............
Te frazion di Darte si cjate un laboratori impuartant di restaur. Achì, di plui di trente agns, si puartin oparis ridusudis mâl che, in gracie de passion e de professionalitât di Luciana Simonetti e di Francesco Candoni (mari e fi), a tornin a cjapâ vite. «La plui grande sodisfazion e je che cui che nus […] lei di plui +

CJARGNE. Comun di Tumieç: inmò une volte cuintri lis slot machines

............
Al è di un pôc di timp che la Aministrazion Comunâl di Tumieç e sta puartant indenant diviersis iniziativis su la cuestion des salis di zûc: cualis sono stadis lis plui impuartantis in chescj ultins timps? La iniziative plui impuartante e je la stesure di un regolament pal zûc di azart che al vignarà esaminât […] lei di plui +

RICUART. Mandi Galliano

............
No vuei, no volarès fevelâ di Galliano. Ce tant che o varès miôr fevelâ CUN Galliano. Sintî, incantesemât, une de sôs cjavalgjadis jenfri storie, antropologjie, latin, poesie, filosofie e, biel che mi zire un tichinin il cjâf intal tentatîf di stâi daûr, domandâmi cuale che e je stade la peraule che e à impiade dute […] lei di plui +

DI BESSÔI - / AGRICOLTURE. O vin nome un planet, o vin nome un Friûl

Walter Tomada
La ricete di Enos Costantini par salvâ la agricolture “Il Friûl al varès di deventâ il prin puest al mont a bandî i diserbants chimics: dome cussì al rivarès a dâ un valôr tipic al 100 par cent ae sô produzion agricule, vinicule e ancje zootecniche”: peraule di un agronim di prin plan tant che […] lei di plui +

VIERTIDURE. Simpri plui voie di lenghe furlane

............
A son 39 mil 236 tra fruts de scuelute, des elementârs e des mediis che a àn domandât di vê insegnât il furlan a scuele a partî di Setembar cu ven. Un sucès tal prin an che l’insegnament de lenghe al jentre a dimplen tal curriculum scolastic, cun almancul une ore par setemane par cui […] lei di plui +

VIERTIDURE. Ce che nus spiete e si spietin cul gnûf an scolastics

............
Dal prossim an scolastic, chel che in regjon al scomence ai 12 di Setembar, i fruts e fantacins des scuelis maternis e elementârs che a àn dit di sì a varan une ore di insegnament di lenghe furlane par setemane, fintremai a 30 oris. La marilenghe e jentre a dimplen tal percors scolastic, no dome […] lei di plui +

EDITORIÂL – Ocjo, si vierzin lis scuelis!

............
No crôt che a saran lôr a lei l’articul ma di sigûr al è par lôr che o scrivìn, che o cirìn di tignî alte la bandiere dal Friûl e de sô int. O volarès pardabon saludâ e augurâ ogni ben a dutis chês frutinis, a chei fantacins che, in chescj dîs achì, a tachin […] lei di plui +

Mês