Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 10/2012 – La Patrie dal Friûl

GRIGNEI DI STORIE. L’alfabet: il dna di une lenghe

............
La idee che une lenghe e puedi jessi regjistrade, comunicade, archiviade propite cussì come che si le fevele, che e puedi rivâ lontan, divignî memorie, cussience, che e puedi vivi plui di chei che le fevelin, si insede parsore la straordenarie aventure dal so alfabet. Cence chest codiç no sarès memorie. E, come che o […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Tu ce puedistu fâ

............
Sul Corriere della Sera di Sabide prin di Setembar e je stade publicade une interviste fate al gardenâl Carlo Maria Martini ai 8 di Avost di chest an, cualchi setemane prime de muart. E je une sorte di testament spirtuâl. Il gardenâl le à lete e aprovade. O desideri ripuartâdint cualchi toc; o pensi che […] lei di plui +

APONTAMENTS. Millstatt e Magdalensberg cirint Aquilee

............
Une biele sabide in Carinzie, chê passade ai 29 di Setembar cun “Glesie Furlane” vuidate di pre ‘Sef e pre Roberto. A plui di 1000 metris sul Magdalensberg la visite al sît archeologjic celtic-roman za capitâl dal Noricum e lûc di cumierç, fede, politiche e vite comune. Pôc plui parsore, su la cime da la […] lei di plui +

IL FERÂL

............
50 agns indaur, ai 11 di Otubar dal 1962, al scomençà chel grant event dal Concili Vatican II, volût di pape Zuan XXIII. (Si sierà ai 8 di Dicembar dal 1965). Un fat impuartanton te Glesie che in chei agns e veve capît che bisugnave cjatâ gnovis stradis di dialic cul mont, cun altris religjons, […] lei di plui +

TV FRIÛL E CJANÇONS. Lu âstu viodût?

............
E son aromai plui di vincj agns che su Rai3 al va in onde “Chi l’ha visto?”, e in dut chest timp no si contin nancje lis personis scjampadis o sparidis che la trasmission e à judât a cjatâ. Cun tant sucès che e à vude la formule, fâ une version ancje pe tv furlane […] lei di plui +

SCUELE. Une scuele piçule piçule

............
Tal ultin editoriâl di Dree Valcic, il diretôr al à vût scrit de scuele, di ce che si spiete e di ce che si spere: dispès la realtât e je mancul sperançose e pui cragnose. O savìn che e esist une leç, o savìn ancje che al è un regolament e, magari cussì no, a […] lei di plui +

CATALOGNE. Barça simpri plui catalan, e l’Udin plui furlan cuant?

............
Il Futbol Club Barcelona si conferme «Mas che un club» pai siei tifôs. Di chest an, di fat, la seconde maie de scuadre a puartarà il colôrs de “senyera”, la bandiere catalane a strichis zalis e rossis. Une robe mai sucedude fint cumò: i colôrs de bandiere a jerin sul golet de maie uficiâl o […] lei di plui +

CATALOGNE. Indipendence catalane: ise dongje o ise lontane?

............
Ai 11 di Setembar la Catalogne e celebre la fieste nazionâl, in ricuart di une fuarte repression che e je costade la vite a une vore di cataliscj e la rese di Barcelone tal 1714 al esercit franc castilian di Filip V. La manifestazion di chest an e à vût une vore di adesion e […] lei di plui +

CUINTRI DAL DECLASSAMENT. La ARLeF e clame adun i parlamentârs

............
La ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane e à vût mandât di butâ jù un document che al vignarà sotscrit di istituzions, associazions e comitâts che a àn a cûr il destin dal furlan e che al sarà presentât intune assemblee publiche ae presince di ducj i parlamentârs dal Friûl. La decision si è […] lei di plui +

CUINTRI DAL DECLASSAMENT. Solidarietât internazionâl a la lenghe furlane

............
Ai prins di Setembar ancje il Friûl al jere a Aoste pal Festival des peuples minoritaires dulà che la Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane e à fat un apel cuintri dal declassament metût in vore dal Guvier Monti cuintri de lenghe furlane. E no son mancjadis testemoneancis in difese dal furlan «Si scugne tignî alte […] lei di plui +

Mês