Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 11/2012 – La Patrie dal Friûl

CONCORS FOTOGRAFIC – REGOLAMENT. Prin Concors internazionâl di fotografie “LA (TÔ) PATRIE DAL FRIÛL… INTUN CLICK”

............
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: La Patrie e pant l’invît a partecipâ al Fotoconcors “LA (TÔ) PATRIE DAL FRIÛL… INTUN CLICK”. A saran premiadis lis oparis che a rifletin il patrimoni tangjibil e intangjibil de nestre Patrie, il Friûl, cu la intenzion di promovi il disvilup de art fotografiche, di insaldâ il sens di apartignince a la nazion furlane […] lei di plui +

PAGJINE TECNOLOGJICHE. La piçule buteghe dai splendôrs

............
Se o sês letôrs plui o mancul fis di cheste riviste o savês dut dai problemis che à vût e e va indenant a vê Ondefurlane, la radio libare dai furlans. La nestre tiere e je siore di aghis, ma cheste storiche e impuartante anime dal Friûl e patìs sêt di masse timp, stant che […] lei di plui +

SLOVENIE. Il magjic mont dal teatri

............
STORIE_ La date di nassite dal teatri moderni in Slovenie e va indaûr ae fin dal secul XVIII, di precîs ai 28 di Dicembar dal 1789, cuant che pe prime volte e fo rapresentade a Lubiane la opare di Anton Tomaž Linhart Županova Micka. La seconde piere miliâr de storie dal teatri in Slovenie e […] lei di plui +

LADINIE. Striis, fadis, orcui

............
PAI LADINS DOLOMITANS_Tal mont ladin, tantis a son lis figuris che a insiorin il panorame des liendis e des storiis popolârs: cualchidune e je di ispirazion todescje, cualchidune di orgjin slave e altris a son unichis dome de realtât ladine. Lis fadis leadis ae aghe a àn non “Gane” (in Val Badie), o “Vivane” in […] lei di plui +

INTERNAZIONÂL. Simpri plui aiar di indipendence

............
Da la Scozie a la Catalogne, in Europe si sint simpri plui fuart la peraule “indipendence” di bande dai popui che par secui a son restâts cence Stât. Scozie: Firmât l’acuardi sul referendum pe indipendence Ai 15 di Otubar il prin ministri britanic David Cameron e chel scozês Alex Salmond a àn firmât l’acuardi che […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Un regâl misteriôs

............
Ai undis di Otubar dal 1962 si vierzeve te basiliche di S. Pieri a Rome il Concili Vatican secont, e Pape Benedet XVI, tal aniversari dai cincuante agns, al à indet l’an de fede: un tornâ a la fede; un rifleti, vie par chest an, sore de fede. Se mi domandais ce che e je […] lei di plui +

IL FERÂL. Il Redentôr di Piçûl /

............
In Novembar tra lis tantis ricorencis si ricuarde ancje la fin de prime, magari cussì no grande, vuere mondiâl. Si dîs concludude cuntune “vitorie”, ma in realtât sierade cun centenârs di miârs di muarts, cun ferîts e distruzions e digraciis di ogni sorte. La Austrie, che e veve dât di lavorâ par secui ai furlans […] lei di plui +

TV FRIÛL E CJANÇONS. Ancje nô o vin la nestre telenovele

............
Al torne Dallas! Plui di vincj agns dopo de fin de ultime pontade, al è tornât par television un dai telefilms plui famôs de storie, chel cul petrolîr trist J.R., Sue Ellen, Bobby e lis lôr storiis di fameis rivâls ambientadis te omonime citât dal Texas. Cussì, ancje la tv furlane e rispuint cuntune cuintriprogramazion […] lei di plui +

IL FRIÛL FÛR DAL FRIÛL. Par une emigrazion no folk

............
La Patrie dal Friûl e à scrit plui voltis de Clape Friûl dal Mont (www.clape.it) e des ativitâts dal so president Paolo Della Schiava, ma e je la prime volte che un gjornâl i domande il parcè di chest so impegn che al dure plui di cuarante agns tal mont de diaspore. Di Pontebe, dulà […] lei di plui +

CJARGNE VIVE. Agriturismo Al Borg in Aip di Cleulis

............
Voie di pâs, di trancuilitât, di stacâ la spine dal solit drandran di ogni dì? La rispueste e je l’agriturisim Al Borg, in localitât Aip di Cleulis di Paluce. L’agriturisim al è stât screât tal Mai dal 2011 e al è gjestît de famee Maieron. Marcellina Zanier e Simone Maieron a son i doi zovins […] lei di plui +

Mês