Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2012 – La Patrie dal Friûl

CUSINE. Fedêl ae linie… ma la “linie” parcè?

............
Se o domandais a un cogo cuâl che al è l’aspiet plui impuartant e impegnatîf par mandâ indenant la cusine di un ristorant, no us disarà “inventâsi plats gnûfs” ma pluitost rivâ a cura lâ gjestion interne de cusine, in ordin, di vê simpri dut pront par frontâ une sala plene, ma tal stes timp […] lei di plui +

CJARGNE VIVE. Sul fîl tra inovazion e tradizion

............
Fin di piçule Chiara Banelli e à vude la passion dai vistîts e dal cusî. Finidis lis mediis e je lade al ISIS D’Aronco di Glemone indulà che e à podût coltivâ cheste passion. Tal 2007 e à partecipât pe prime volte al concors di mode di autôr a Lignan, rivant seconde inte categorie dai […] lei di plui +

CJARGNE. La dipendence des machinutis

............
In chescj ultins timps e je in voghe une gnove dipendence: chê dal zûc di azart. Tal nestri stât, cheste dipendence e cjape dentri bielzà 700 mil talians di ogni fasse di etât. Ancje inte nestre piçule realtât di mont, tantis a son lis personis che a colin dentri in chest ingranaç pericolôs. A Tumieç, […] lei di plui +

MUSICHE. Kistalè

............
“Chist al è”. No replichis, dome une sute constatazion. “Kistalè”, peraule uniche che e conten la essenzialitât di cheste espression, al è il non dal gnûf disc dai Pantan, publicât di Nota in colaborazion cun Radio Onde Furlane e presentât al public ae fin di Avrîl stât. Al è il tierç lavôr dal grup, regjistrât […] lei di plui +

MUSICHE. Festival de cjançon furlane

............
Tal numar passât, la nestre Bete di Spere nus veve contât di un Sanremo in version furlane, il “Festival di Sant Denêl”, dulà che tal puest di paveutis si viodevin dome acuilis. Noaltris invezit us fevelìn dal “Festival de cjançon furlane 2012”, chel vêr, che si davuelzarà ai 29 di Setembar tal Teatri Giovanni da […] lei di plui +

Domandait “La fabriche dai predis”

............
Il mês passât o vin presentât a Vençon, in ocasion dai 5 agns de muart di pre Antoni Beline, il DVD “La fabriche dai predis” (lei ancje la Patrie dal mês di Avrîl 2012) realizât di VideoTeleCarnia par cont di Glesie Furlane e La Patrie dal Friûl. Cui che al volès vêlu, al pues domandâlu […] lei di plui +

TELEVISION. La tô lenghe, la tô tiere

............
Une schiere di intervistis, pôcs minûts, 5 ospits, un par pontade. E un leam profont tra lenghe e teritori, tra la culture di un popul e i lûcs che chest popul al vîf. Cussì si podarès strucâ il significât di “La tô lenghe, la tô tiere” trasmission ideade e conduzude di Adriano Venturini su Telefriuli […] lei di plui +

ART-Â. Ce fâ di Vile Manin?

............
In vot agns lis robis a Vile Manin a son cambiadis un grum, tant che lis aministrazions regjonâls che a àn segnât il cors dai programs de residence di Passarian. Tal 2004, cun Riccardo Illy governadôr, Vile Manin e devente Centri di art contemporanie sot di Francesco Bonami, tra i critics e i curadôrs di […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN. Un portâl pe nestre Bibie

............
Ai 27 di Mai il teatri Gjovanin di Udin al ospitarà l’event “Bibie par un Popul”, metût in pîts di Glesie Furlane cul jutori de ARLeF e in colaborazion cu la Arcidiocesi di Udin e la Provincie di Udin (viôt ancje a pagjine 29). Vie pe serade al vignarà presentât ancje un gnûf portâl che […] lei di plui +

SLOVENIE. Cost de benzine, un probleme ancje di là dal clap

............
CORSE_ Se ca di nô aromai la corse de benzine e somee inviade viers la cuote di 2 euros par un litri, in Slovenie e à bielzà scjavalgjât une altre cuote psicologjiche, vâl a dî chê dal euro e mieç. Al è capitât cu la fin dal Invier, ai 20 di Març stâts, cuant che […] lei di plui +

Mês