Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2012 – La Patrie dal Friûl

CUSINE. Mignestre di fasûi, la ricete definitive

............
Pocjis robis a fasin vignî iniment l’Invier tant che un plat fumant di mignestre di fasûi, biele penze e sostanziose, cun dentri ancje un biel toc di robe porcine. Plat fondamentâl de cusine furlane, tes fameis e tes tratoriis, al è ancje cuestions simpri dibatude parcè che in pratiche ognidun al à la sô version […] lei di plui +

GURIZE. Notiziari dal Friûl orientâl

............
Ancje la component linguistiche furlane che e sta a Gurize e pues dî che e à il so piçul “radiogjornâl” par furlan. L’assessôr aes identitâts locâls, Stefano Ceretta, cu la colaborazion dal sportel pe lenghe furlane e dal ufici stampe dal Comun, in gracie dai finanziaments vûts cu la leç 482/99, al à inmaneât il […] lei di plui +

MUSICHE. Suns 2012: JoNoKognos a van tes Asturiis cui catalans di Alguer

............
A àn convinçût public e jurie cuntune intense interpretazion di “Qui trista que es la tarda” di Pino Piras, Claudia Crabuzza e Claudio Gabriel Sanna, rapresentants de minorance catalane di Alguer. I doi, che a laran drets ae finâl dal Liet International a Gijon/Xixòn tes Asturiis al prin di Dicembar 2012, a àn fat l’en […] lei di plui +

MUSICHE. Cjantautôrs che a cirin “l’acuilon”

............
Emilio Nardini, Pier Paolo Pasolini fint a Ermes di Colorêt. La grande poesie furlane si incuintre cu la musiche e indaûr.  Ma no dome. Si studiin ancje Fabrizio De Andrè e Claudio Lolli, par fâ doi esemplis, intal laboratori di scriture creative di cjançons organizât de associazion culturâl Bottega Errante e Radio Onde Furlane. Mestris […] lei di plui +

TAL ETERE. Cjastrons su Onde Furlane

............
Al è rivat il moment dai Cjastrons. Il tercet componût di David Benvenuto di Bicinins, di Cristian Pressacco di Flaiban e di Marco Floran di Colorêt di Montalban al à fat il so esordi uficiâl sui 90 Mhz di Radio Onde Furlane. Dopo vê frecuentât i studis de “radio libare dai furlans” par partecipâ a […] lei di plui +

CONCORS FOTOGRAFIC – REGOLAMENT. Prin Concors internazionâl di fotografie “LA (TÔ) PATRIE DAL FRIÛL… INTUN CLICK”

............
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: La Patrie e pant l’invît a partecipâ al Fotoconcors “LA (TÔ) PATRIE DAL FRIÛL… INTUN CLICK”. A saran premiadis lis oparis che a rifletin il patrimoni tangjibil e intangjibil de nestre Patrie, il Friûl, cu la intenzion di promovi il disvilup de art fotografiche, di insaldâ il sens di apartignince a la nazion furlane […] lei di plui +

PAGJINE TECNOLOGJICHE. La piçule buteghe dai splendôrs

............
Se o sês letôrs plui o mancul fis di cheste riviste o savês dut dai problemis che à vût e e va indenant a vê Ondefurlane, la radio libare dai furlans. La nestre tiere e je siore di aghis, ma cheste storiche e impuartante anime dal Friûl e patìs sêt di masse timp, stant che […] lei di plui +

SLOVENIE. Il magjic mont dal teatri

............
STORIE_ La date di nassite dal teatri moderni in Slovenie e va indaûr ae fin dal secul XVIII, di precîs ai 28 di Dicembar dal 1789, cuant che pe prime volte e fo rapresentade a Lubiane la opare di Anton Tomaž Linhart Županova Micka. La seconde piere miliâr de storie dal teatri in Slovenie e […] lei di plui +

LADINIE. Striis, fadis, orcui

............
PAI LADINS DOLOMITANS_Tal mont ladin, tantis a son lis figuris che a insiorin il panorame des liendis e des storiis popolârs: cualchidune e je di ispirazion todescje, cualchidune di orgjin slave e altris a son unichis dome de realtât ladine. Lis fadis leadis ae aghe a àn non “Gane” (in Val Badie), o “Vivane” in […] lei di plui +

INTERNAZIONÂL. Simpri plui aiar di indipendence

............
Da la Scozie a la Catalogne, in Europe si sint simpri plui fuart la peraule “indipendence” di bande dai popui che par secui a son restâts cence Stât. Scozie: Firmât l’acuardi sul referendum pe indipendence Ai 15 di Otubar il prin ministri britanic David Cameron e chel scozês Alex Salmond a àn firmât l’acuardi che […] lei di plui +

Mês