Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 07/2013 – La Patrie dal Friûl

E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. Il brut masurin

............
E jere une volte, vie pe Basse, une famee di masurins che e viveve dongje de lagune di Maran. Mame masurine e veve fat i ûfs e e stave clucint intant che il pari masurin al slargjave il nît (al jere un masurin furlan: la cjase prime di dut!). Une dì, i ûfs si vierzin […] lei di plui +

MUSICHE. Cjantâ vilotis jenfri tradizion e “tradiment”

............
Al à tacât a cjapâ man cui cjants furlans di frut cui vecjos di Trivignan, “a sun di tais di blanc”. E ju à puartâts cun se in dut il sô percors musicâl fin al ultin apontament cu la Gnot di Sant Zuan, ai 23 di Jugn a Tavagnà, dedicade apont aes vilotis. Loris Vescovo, […] lei di plui +

PINSÎRS. Numars a câs, duncje politiche di conseguence

............
Di resint o vin sintût fevelâ di «Friûl grant come un cuartîr di Rome». Al è sucedût in Consei Regjonâl cul prin intervent dal M5S di Eleonora Frattolin: gnûfs politics, vecjos difiets. Di fat tropis voltis vino sintût a dî cheste sflocje, ancje a proposit di Milan? Po ben, Rome e à 2 milions e […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Dani Pagnucco, Sgarfant di sera, Udin, 2003

............
“’Na vita dedicada a scuierzi alc ch’al busina tal ciâf e tal côr, a voltis, a po fâ rindi il timp mal strassât, butât via come un vivi sensa storia, sensa impein e sensa scopo. Rico al era cunvint che la ciarta che al veva sot man alc a veva pûr da disi. Scrita in […] lei di plui +

Predis, l’ultin lavôr dal Teatro Incerto

............
La solitudin dal predi, si podarès intitulâ l’ultin lavôr dal Teatro Incerto, invezit si clame semplicementri Predis. E pûr, i trê predis interpretâts e pensâts (e magari cognossûts) dai trê artiscj di Grediscje no van a cuvierzi dute la categorie, no deventin la scuse par un resonament universâl su la condizion dal predi, pluitost a […] lei di plui +

SAGHE FURLANE. Atile a Aquilee

............
«Saghe», dal todesc, al volarès dî: racont, leiende. O pensín che tantis leiendis dal Friûl, studiadis a font, a puedin pandinus alc sul passât de nestre çocje che tes leiendis tramandadis di nono in nevôt e ten cont alc di etis lontanis e di gjernaziis tant diferentis che, cul lâ dal timp, a àn dât […] lei di plui +

SPECIÂL SAPADE. Bolzonello, a cesse cûl, al falope dôs voltis

............
Mi àn dite che Bolzonello, intune interviste a Radio Spazio 103, si è tirât indaûr. Nol sarès duncje cuintri di nissune domande, di nissun paîs che al varès gole di jentrâ in Regjon. Si visaiso de monede di Buie? Jo o resti su chel che o ai sintût e viodût: “Sappada resta in Veneto”, cheste […] lei di plui +

SPECIÂL SAPADE. Plodn tal pantan dal Parlament Talian

............
“Ich bin ein Plodar”. Parafrasant Kennedy, intun so storic discors te capitâl de Gjermanie dividude, probabilmentri ancje lôr a scomençaressin cussì la lôr poie ae cause. Un jutori bipartisan, in ordin sparniçât: dal president de provincie di Udin, Pieri Fontanin, di altris leghiscj dal Nordest in gjenerâl (dal ex president dal Consei F-VJ Maurizio Franz […] lei di plui +

PINSÎRS. Il sium de reson: la citât F-VJ

............
Gianni Marzini, cjâf redatôr de Rai Regjon, lant in pension al à vût dit al Piccolo che si risolvaressin i problemis pensant al Friûl-Vignesie Julie come une citât di un milion e 200mil abitants. La frase e je no dome il spieli di chel che al è stât il TG regjonâl in chescj agns, ma […] lei di plui +

Mês