Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2013 – La Patrie dal Friûl

La Patrie e ringrazie e no dismentee

............
Aromai no je plui une novitât: il 2013 al sarà pe nestre riviste un an dificil. Lu dimostre la riduzion dal finanziament regjonâl, taiât dal 40%. Par chest o vin il dovê di ringraziâ cui che al à rispuindût a la nestre domande di jessi judâts. O ringraziìn la bancje Casse di sparagn dal Friûl-VJ, […] lei di plui +

INTERVISTE. La cuistion furlane e trê candidâts presidents

............
Renzo Tondo, 56 agns, di Tumieç. President de Regjon in cjarie, al cor par un altri mandât; al è sostignût di Lega Nord, Partito dei pensionati, Autonomia resposabile, Popolo delle Libertà per Tondo presidente, Unione di Centro e La Destra. Tondo, ce isal il Friûl par lui? Al è une tiere cuntune storie tormentade e […] lei di plui +

EDITORIÂL – Friûl dineât te urne nissun doman pe nestre tiere

............
✽✽ Dome une robe mi somee sigure, in chest moment di grande confusion politiche: in cualsisedi mût che a ledin chestis elezions regjonâls, pal Friûl nol sarà nuie di bon. No dome parcè no je nissune liste furlane in corse, ma parcè che dal Friûl e dal so doman no si cjacare propit. ✽✽ Cheste […] lei di plui +

Avrîl 2013

............
AVRÎL – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL – Friûl dineât te urne nissun doman pe nestre tiere / INTERVISTE. La cuistion furlane e trê candidâts presidents / La Patrie e ringrazie e no dismentee / PAGJINE 2 – La ultime fadie leterarie di Otto D’Angelo, pitôr dal Friûl / Si scuen stâi dongje ae nestre Universitât rinovâ […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Euroregjon: “senza confini” ma cun cualchi pont di domande

............
La cooperazion teritoriâl e je une des stradis plui batudis par fâ sù la unitât de Europe. Meti dongje teritoris, economiis, culturis, popolazions par disvilupâ relazions e progjets, scjavaçâ confins e creâ colaborazions strentis e in plui setôrs, magari tra ex nemîs, par cumò al è ce che al somee di plui ae costruzion de […] lei di plui +

SLOVENIE. La popolazion in place cuintri dai politics in Parlament

............
L’AUTÔR. Une firme internazionâl prestigjose e comparìs di chest numar sul nestri gjornâl. Franco Juri al è nassût a Cjaudistrie (Koper) in Slovenie/Jugoslavie intal 1956 di pari furlan e mari cravuate. Gjornalist e vignetist satiric, diplomatic, ex parlamentâr sloven, al colabore cun testadis slovenis e talianis. Intai Agns ’80 e ’90 si è interessât di […] lei di plui +

AUSTRIE. Schladming, “Cope dal Mont di schi miôr che mai” i Stâts Unîts e la aziende di schi “Head” i plui sodisfats dal esit de copen

............
Pai spetatôrs e pe federazion di schi austriache, cul president Peter Schroecksnadel, chê cope e je stade la plui biele che mai. Content, cu lis peraulis “otime vore, no spietavin altri”, ancje il prin om de FIS Gianfranco Kasper. Se o dismenteìn i piçui problems tal Super G, di fat dut al è lât tal […] lei di plui +

MUSICHE. Lino Straulino: vuê al è plui anticonformist cjantâ vilotis che no cjantâ rock ‘n roll: la tipicitât de nestre musiche no pues fermâsi dome sul aspiet linguistic

............
Cuant che o scoltìn la musiche dai Tazenda o savin a clâr che e je musiche tipiche sarde. Cussì come se o viodìn Joaquín Cortés balâ o podìn dî cun sigurece che si môf a ritmi di flamenco. Ma sucedie la stesse robe cuant che chei altris a sintin la nestre musiche? Di sigûr si […] lei di plui +

IL FERÂL. Universitât furlane: frignâ o cjapâ sù un racli

............
Chest àn si ricuardin i 35 agns de istituzion uficiâl de Universitât dal Friûl. Mi pâr interessant tornâ a lei ce che pre Antoni al scriveve l’an prime, dopo de racuelte des firmis e cuant che la leç si inmaneave. Al è un piçul tocut di storie e di clime che si viveve in chei […] lei di plui +

Mês