Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 05/2014 – La Patrie dal Friûl

SLOVENIE. Elezions europeanis: la situazion slovene

............
Al mancje pôc aromai ai 25 di Mai, e duncje aes elezions pal rinovament dal Parlament european, lis tiercis li che e cjape part ancje la Slovenie. Jentrade uficialmentri inte Union Europeane il prin di Mai dal 2004 – dopo che tal referendum dai 23 di Març dal 2003 la jentrade inte UE e je […] lei di plui +

In biciclete cui Gnognosaurs i fruts a van vie in sigurece

............
«Âstu volût la biciclete? Cumò no stâ  a fâ il gnogno» al è un librut cu lis istruzions par lâ in bici in sigurece realizât par cure de Promozion de Salût dal Dipartiment di Prevenzion de ASS 5 Basse Furlane di Palme cu la poie de leç 482/99. Lis regulis lis spieghin i Gnognosaurs, i […] lei di plui +

Friûl: il Consei regjonâl al jentrarà intal NPLD

............
I furlans a fasìn il prin pas par jentrâ inte rêt europeane plui impuartante par chel che al rivuarde lis politichis pes lenghis minorizadis. Cun di fat, l’Ufici di presidence dal Consei regjonâl al à decidût di aderî ae NPLD, o sei la Rêt par promovi la diversitât linguistiche. Si fevele di une istituzion europeane […] lei di plui +

Publicât il bant Pal Concors leterari “Glemone îr, vuei e doman”

............
Il Comun di Glemone al bandìs la XVIII edizion dal concors par assegnâ il premi leterari in lenghe furlane “Glemone îr, vuei e doman”, a teme libar. Il concors si compon di trê sezions: la prime dedicade a un lavôr di narative pai fruts in lenghe furlane; la seconde par un lavôr di didatiche dal […] lei di plui +

MUSIS DI…FACEBOOK. Une Cjargne amade… ancje sui social

............
La Patrie dal Friûl e je aromai passe di un an che à inviât la sô pagjine Facebook. Un imprest par difondi il gjornâl, ma ancje par incuintrâ e dialogâ cui letôrs e cu la int che e baline pal social network. E cussì al capite di incuintrâ cualchi realtât interessante… 2000 adesions (i “mi […] lei di plui +

I Alpins sono furlans o talians?

............
La seconde domenie di Mai a Pordenon e je rivade la Adunade dai Alpins: miârs di penis neris a àn fat viodi ancje chest an il spirt di un dai cuarps militârs che a son plui bogns di mostrâ trop che a contin lis lidrîs e la voie di judâ chei altris. Dut câs – […] lei di plui +

Udin par furlan

............
Assessore Antonella Nonino, al somee pardabon che a Palaç D’Aronco e sedi rivade, biadelore, une svolte furlaniste. O vês une schirie di events, o stampais i manifescj bilengâi, un sportel simpri operatîf. Ce isal sucedût? Ah, sì? A mi mi somee che al sedi dut in continuitât. L’assessôr Franzil, che al veve competence su lis […] lei di plui +

LA VÔS DE CISL. Finanziarie 2014 e novitâts fiscâls

............
PROROGHE DE DETRAZION PAI INTERVENTS DI RECUPAR DAL PATRIMONI EDILIZI E je stade disponude une altre proroghe de detrazion Irpef pai intervents di recupar dal patrimoni edilizi, cul limit massim di spese di 96.000 euros. In particolâr, la detrazion e je ricognossude inte misure dal: ¬ 50% pes spesis sostignudis intal periodi 26.6.2012 – 31.12.2014 […] lei di plui +

La crisi viodude di bande des feminis

............
Al capite dispès che mi domandin, stant che o soi une sindicaliste femine, se in Friûl la crisi e à colpît di plui lis feminis o i oms, par ce che al tocje il lavôr. A vuelin savê, duncje, se a son di plui lis feminis a vê pierdût il lôr lavôr e a jessi […] lei di plui +

Il mont des bancjis simpri mancul dongje des nestris cjasis

............
Timp di licuidazions? Al somearès di sì, viodudis lis compris che a son stadis fatis intai ultins timps in Friûl (Amga, Latariis Furlanis, apalts pal stadi) e che a somein che no cognossin frens. Il gnûf front che si vierç al è cumò chel dal credit: CariFvg, la Casse di sparagn regjonâl, e riscje cumò […] lei di plui +

Mês