Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 10/2014 – La Patrie dal Friûl

MUSICHE. Un amì dal Friûl, Omar Pedrini

............
Al partìs Friuli Doc e o vegnìn a savê de presince di Omar Pedrini, il cjantautôr lombart, ex dai Timoria. E fin chi, dut ben. No je nancje la prime volte, e sarà almancul la sô tierce vignude chi in Friûl pe manifestazion. Po dopo o scuvierzìn che simpri Pedrini al à sielzût proprit il […] lei di plui +

A lezion di autonomie cu la Grame

............
Tancj comuns (Cjarlins, Flaiban, Flumisel, Listize, Merêt di Tombe, Muçane, Prissinins, Rivis Darcjan, Sedean, Tor di Zuin, Tramoçs Disot, Vît), cu la poie di Glesie Furlane, La Patrie dal Friûl e Radio Onde Furlane; il dut coordenât e organizât da “La Grame”. E je cheste in struc la liste dai sogjets publics e privâts che […] lei di plui +

A Clausêt si continue a lei dute la Bibie par furlan

............
“La mê esperience personâl, come chê di tancj emigrants e je stade positive: o ai imparât in cjase a fevelâ in forme corete par furlan, talian e spagnûl. Savê il furlan di picinin in sù, no mi à mai creât fastidis”. A fevelâ cussì al è pre Italico José Gerometta, nassût e cressût fintremai a […] lei di plui +

Il museu de caligrafie a Ruvigne

............
Nassude dal 2012, la associazion Scriptorium Foroiuliense e je une des pocjis realtâts in dute Italie che e insegne in dì di vuê la antighe art dai mestris scrituriscj de Ete di Mieç. E à sede a Ruvigne e o vin sintût Roberto Giurano, il fondadôr, par fâ il pont suntun moment une vore impuartant […] lei di plui +

AUSTRIE. No ae “autostrade eletriche” Würmlach-Samblâc

............
Il progjet dal eletrodot di alte tension Würmlach-Samblâc che al varès di passâ fûr pal tesaur naturâl dal Kronhofgraben no si realizarà, almancul pe part carinziane. Tra Weidenburg a Kötschach-Mauthen e Samblâc, une linie eletriche a 220 kw e passarès fûr pe cussì clamade spice Kronhofgraben di cirche 1.800 metris di altece. Dutune cun comitâts […] lei di plui +

LA VÔS DE CISL. Cemût corezi la declarazion dai redits

............
Dopo la presentazion de declarazion dai redits, il contribuent al pues vê bisugne di corezi chel che al à declarât. Par esempli, al pues vê dismenteât di segnâ cierts redits o di scurtâ spesis. Al è pussibil presentâ il model Unico integratîf dentri dai 30 di Setembar dal an dopo di chel di compilazion de […] lei di plui +

Schede dal libri

............
“The Best(iis) – lis miôr storiis dai Gnognosaurs” e je une racuelte di 84 pagjinis a colôrs cun dutis lis strichis (e ancje cualchidune di plui) de storie “Lis origjins” publicadis par dut chest Istât su lis pagjinis dal Messaggero Veneto. Lis strichis a vegnin fûr pe prime volte intun libri dal 2009. Dongje di […] lei di plui +

E tu, âstu za la tô copie dal ultin libri dai Gnognosaurs?

............
«Savêso parcè che si son estints i dinosaurs? Forsit par vie che no jerin po tant scaltris. Anzit a jerin propit gnognos». Al vierç cussì la sô prefazion al cuart libri dai Gnognosaurs Manuele Fior. Nassût dal 1975 a Cesana, ma di gjenitôrs furlans (anzit cjargnei, di Verzegnis), al è ilustradôr e fumetist. Pluripremiat, Fior […] lei di plui +

Chê altre vuere… la vuere de int çurçuvint: cirint radîs

............
Di agns, ogni Istât, il Circul Culturâl ‘La Dalbide’ di Çurçuvint sot il titul ‘Cirint radîs’ al propon moments di no pierdi, dulà che si tocjin tematichis diferentis leadis aes lidrîs, aes tradizions, ae storie dal paîs e de Cjargne. La serade di sabide ai 16 di Avost, dedicade a “Chê âte guere… la guere […] lei di plui +

Il plan de Regjon

............
A son cuatri i rams di intervent che la Regjon cu la zonte Serracchiani e à chê di puartâ indenant: il disvilup des filieris e dai sistemis produtîfs; il turisim sostignibil; la cure e la tutele dal paisaç e il miorament dai servizis. Plui un trasversâl, la inovazion, che e à di travanâ dapardut. Fasint […] lei di plui +

Mês