Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2014 – La Patrie dal Friûl

IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Lui

............
Lui al è il setim mês dal an. Tal antîc calendari roman, che secont la tradizion al veve dîs mês, Lui al jere il cuint mês dal an, e propit par chest si clamave Quintilis; dome tal an 44 prime di Crist al fo cambiât in Iulius in onôr dal ditatôr Juli Cesar che al […] lei di plui +

AL CINE CUN BETE. Rain Man

Bete di Spere
Tomâs Cruise, un zovin vendidôr di machinis che al vîf a Triest di cuant che al jere piçul, al discuvierç che il pari al è muart, lassant une grande ereditât, ma no a lui. Tomâs al discuvierç ancje di vê un fradi, Raimont, che no si ricuardave di vêlu mai viodût, e che al sta […] lei di plui +

Trop furlan te Joppi?

............
Se o lês sul sît dal Sbhu (Sisteme bibliotecari dal hinterland udinês) fracant la sezion di “ricercje” o larês a cjatâ une sezion evidenziade, il “Catalic corint”: la liste di ducj i documents in lenghe furlane o su la lenghe furlane che la Biblioteche Civiche “Joppi” di Udin e à tal so patrimoni di 600 […] lei di plui +

MUSICHE. Manu Chao al sune furlan cui Playa Desnuda

............
Dificil rivâ a sierâ la sô musiche sot di une ‘etichete’: i concierts di Manu Chao a son un grande fieste popolâr e chel che si divertìs plui di ducj al somee propit chest incredibil musicist franc basc galizian che ai 27 di Jugn al à inflamât i 12.000 che si son dâts dongje sul […] lei di plui +

Viva Onde Furlan ancje chest an, ma il prossim?

............
Ai 21 di Jugn lì dal Parc dal Cormôr a Udin si è davuelte Viva Onde Furlane, la fieste di autofinanziament de emitente radiofoniche. Sul palc, Gabriellina e un trop di rappers tant che Dj Tubet, il grup strumentâl Daisy Chain, vuidât de ghitarone eletriche di Leo Virgili e, par finî, il colaudât Dj set […] lei di plui +

Politiche e identitât tal gnûf libri di Giorgio Cavallo

............
“Ripensare la Nazione. Dall’agonia dello Stato repubblicano a un nuovo percorso per il Friuli di domani” al è il titul dal gnûf libri di Giorgio Cavallo, bielzà conseîr regjonâl par 15 agns e assessôr tal Comun di Udin par 10 agns: tresinte pagjinis publicadis a sôs spesis scritis par talian ma pensadis par furlan par […] lei di plui +

Une specialitât simpri plui vitime dal neocentralisim

............
“O vin di difindi ce che o podìn difindi intun procès di centralisim come chel che al è in at, ma la domande di fonde e je: di cuale specialitât vino dibisugne”? Giorgio Cavallo, storic autonomist, bielzà assessôr cul guvier Cecotti de citât di Udin e president di Legambiente, al continue a tignî un grum […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Tra il PE e il NPLD. Gnovis, domandis e prospetivis

............
Si vierç la gnove legjislature dal Parlament european (PE) e la regjon Friûl-VJ e cjate un gnûf eurodeputât. Cun di fat, dongje di Isabella De Monte, al sarà ancje un altri europarlamentâr espression de comunitât territoriâl che e ten dongje il Friûl e Triest: al è Marco Zullo dal M5S, che al è a stâ […] lei di plui +

AUSTRIE. Il rest che si clame Österreich

............
Dut il mont, ma soredut la Europe, al ricuarde i 100 agns de prime vuere mondiâl, la catastrofe determinante dal secul XX. Pe monarchie danubiane chel al fo l’inizi de sô fin, par altris tant che la Jugoslavie e la Cecoslovachie la pussibilitât di liberâsi e di lâ indenant di bessôi. Cun cirche 676.000 km², […] lei di plui +

SLOVENIE. La Italie e “à fat scuele” in Slovenie…

............
In mancul di vincjecinc agns des primis elezions democratichis e de declarazion di indipendence, la Slovenie e à imparât in curt lis ‘miôr pratichis’ de vicine Italie: nassite continue di gnovis listis o partîts, framentazion  – soredut a çampe -, personalisims, politics di rilêf cjapâts dentri in vicendis judiziariis – dispès di coruzion – e, […] lei di plui +

I dissendents dai emigrâts in visite in Friûl

............
Il plui braurôs al si è fat tatuâ su pe schene une acuile. E al dîs: “Jo chest puest, il Friûl, lu sint me, i volarès vivi e lavorâ achì”. La manifestazion estetiche di trop che i ten, le à palesade cussì: un dissen su la piel. Gabriel Visintin, 31 agns, fotograf di Colonia Caroya, […] lei di plui +

Mês