Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2014 – La Patrie dal Friûl

L’aur de mont, robât dai forescj

............
Tachìn dai numars, crûts e impressionants. Dome in Cjargne, in dì di vuê a son in funzion plui di setante derivazions idroeletrichis. Trentesiet a son di Enel, e di chês, trentecuatri de ex Sade che a fasin riferiment a doi elefants: lis centralonis di Dimpeç e di Samblâc. Po dopo, sîs lis dopre la Comunitât […] lei di plui +

Ma parcè pe Cgil cjacarial dome e simpri Belci?

............
Ma ce vino fat di mâl noaltris furlans al segretari regjonâl de Cgil, il triestin Belci? No passe dì che nol cjati une cualsisedi scuse par dânus cuintri, ancje cuant che nissun i domande nuie. Ultime, chê altre dì a un congrès da so sindacât. Il biel om al à dite: “Quanto alla nostra posizione […] lei di plui +

Une violute ad ôr de strade

............
Cliput, dopo mês di ploie. E jê… li… cu lis sôs sûrs, coro di colôr e profum che a tornin an daûr an, di chês che ti plasin ancje a ti. Al jere za di cualchi dì che o smicjavi di metimi a scrivi, ma dome chê violute ad ôr de strade e à viert […] lei di plui +

EDITORIÂL – La lum no si distude ma o vin di dai vueli

............
✽✽ No podìn fâ fente che il risultât dal referendum in rêt pe indipendence dal Venit nol vedi la sô impuartance. Se o cjalìn cun grant interès a chei de Scozie e de Catalogne, chel dongje noaltris – propit parcè al tocje la republiche taliane – nus rivuarde une vore. ✽✽ Che al sedi clâr […] lei di plui +

Avrîl 2014

............
AVRÎL – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL – La lum no si distude ma o vin di dai vueli / Une violute ad ôr de strade / Ma parcè pe Cgil cjacarial dome e simpri Belci? / PAGJINE 2 – L’aur de mont, robât dai forescj / VIERS IL FRIÛL. No dome Sapade: ancje Sant Michêl al […] lei di plui +

“UN PAS INDEVANT, MA OCJO!”: LA PATRIE DAL FRIÛL SUL MESSÂL ROMAN IN LENGHE FURLANE / “UN PASSO AVANTI, MA ATTENZIONE!”: LA PATRIE DAL FRIÛL SUL MESSALE ROMANO IN LINGUA FRIULANA

............
“Un pas indevant impuartant, ma nol è di gjoldi masse adore” al comente pre Roman Michelot, president da La Patrie dal Friûl e component storic di Glesie Furlane, la notizie dal inizi dal iter pe aprovazion dal messâl roman in lenghe furlane decidût dal consei permanent de Cei. Di agns impegnât te traduzion dai tescj […] lei di plui +

1914-2014 IL CENTENARI DES BAUSIIS E DE VERGOGNE. Cui aial copât Franz Ferdinand?

Agnul Floramo
Scomençade cul prin numar dal 2014, ve ca la nestre “cuintristorie” de prime vuere mondiâl memoreade chest an. Une grande tragjedie che e à puartade la muart di tante puare int, e che in Friûl e à metût furlans cuintri furlans in non di decisions cjapadis parsore dal lôr cjâf. Nô o contarìn storiis e aspiets de cuistion che la retoriche dai Stâts nazionâi no […] lei di plui +

Par memoreâ il Moviment Friûl

............
Gradiscje di Spilimberc, ai 26 di Zenâr 2014. Di çampe a man drete, in pîts: Adrian Cescje, Zuan Franc Passon, Mateu Bortuç, Renât Jervâs, Rem Spicemei, Franc Todesc, Duili Cescut, Albert Fabris, Renç Maiorche, Claudi Taboghe, Zorç Jus, Aldo Caligâr; in scrufuiut: Zuan Denêl Zorat, Claudi Sion, Robert Visentin, August De Cec, Fredinant Di Cente. […] lei di plui +

IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Març

............
Març al è il tierç mês dal an e l’ultin dal Invier; il so non al à origjin dal mês roman Martius, che lu à cjapât di Mars, la divinitât che e fecondave la nature, e metût tal periodi li che e tache a disveâsi la fuarce rigjenerante de vite. Març, cussì, al ven a […] lei di plui +

IL FERÂL. I furlans e il templi

............
O scomencìn chest gnûf an dal “Ferâl”, la rubriche dedicade a pre Antoni Beline, riproponint une sô riflession a pontadis. Il test complet al à il titul “I Furlans e il templi” e al presente un resonament sul rapuart dai Furlans cu la fede e la religjositât. (seconde pontade) […] *** 1.    IL TEMPLI Cuant […] lei di plui +

GLESIE FURLANE: 40 agns di impegn pe lenghe e culture furlane

............
(seconde pontade) […] *** Un piçul struc storic Ducj sa ormai che il Cristianesim al è rivât une vore adore te citât di Aquilee. La Glesie culì e à savût dâsi daurman une sô forme organizative, e à savût svilupâ une sô teologjie e une sô liturgjie. La Buine gnove dal vanzeli le à sparniçade […] lei di plui +

Mês