Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2015 – La Patrie dal Friûl

Te memorie di Fausto Schiavi come ogni an

............
Un scjap di autonomiscj, che a forin dal Moviment Friûl, si cjatin ogni an intune zornade dongje dal inovâl de discomparide dal President Fausto Schiavi, sucedude tal Zenâr dal 1972, par memoreâ il so pinsîr politic, chel di pre Checo Placerean e di altris protagoniscj; racuei la documentazion di tantis azions politichis dal partît dai […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Zuan Schiff, “Poesiis di Zaneto”, Udin 1977

............
“Tine: ‘Par plasê, done Catine / isal cjase il sior plevan?’ Catine: ‘Si po, Tine, che l’è cjase: / jentrait dentri su dorman / e siarait che no mi s’ciampi / pal porton cualchi gjaline. / Se no sbagli a l’è in cusine, / donge il fûg cal dis l’ufizi. / Ca l’è simpri un […] lei di plui +

Alessio Screm al ricuarde Giovanni Battista Cossetti, compositôr cjargnel

............
Chest an a son 60 agns de muart di Giovanni Battista Cossetti. Il volum a pene publicât Giovanni Battista Cossetti e la riforma della musica sacra in Friuli tra Ottocento e Novecento dal musicolic Alessio Screm pe cjase editore Forum nus puarte ae riscuvierte dal preseât compositôr cjargnel. Une monografie di 500 pagjinis – il libri plui […] lei di plui +

Teho Teardo e la falope sul Friûl: i coments

............
Al somee di viodisilu devant, cun chel fâ chic e la puce sot il nâs. Lui che sì, je à fate: al à scjalât lis classifichis, al à scrit musiche pai cine plui biei e plui viodûts, lui che al è domandât di ducj i regjiscj e che i premis vinçûts no si contin. Lui […] lei di plui +

Il “pes di Avrîl” chest an al è stât plui furlanist che mai: dai Gnognosaurs a Luca Manfè, ve ca cualchidun di chei che àn funzionât di plui

............
Pal prin di Avrîl, la zornade dai scherçs, chest an si son viodûts plui di un mateç “furlanist”. La difusion dai “social network” che a fasin in mût che ducj a puedin publicâ notiziis e alora ancje i furlans si son discjadenâts. Un dai scherçs vignûts miôr al è stât chel dal “nestri” Dree Venier, […] lei di plui +

MUSIS DI…FACEBOOK. No stâ a dâi di blave al “troll”

............
La Patrie dal Friûl e je presinte ancje su Facebook cuntune sô pagjine. Un imprest par difondi il gjornâl, ma ancje par incuintrâ e dialogâ cui letôrs e cu la int che e baline pal social network. Cheste rubriche e fevele di lôr e di ce che al zire ator par chest “social network”… ✽✽✽ […] lei di plui +

Il coment di Guglielmo Pitzalis su la riforme sanitarie

............
“Il Friûl nol à di vê pôre: la sanitât furlane e à une fuarte tradizion di cambiaments e di inovazion, par stâi daûr al mont che al mudave e cun lui lis domandis de int”. A fevelâ cussì in cont de plui gnove riforme, chê volude de Zonte regjonâl di Debora Serracchiane, fate buine dal […] lei di plui +

Interviste cun Claudia Brugnetta, tra cine, Rai e lenghe furlane

............
La passion pal cine, fin di frutute. La voie di scuvierzi simpri robis gnovis e nissune pôre a metisi in zûc. Une competence e une cognossince dal mont dal gjornalisim e de television, concuistade dì par dì, traviers la gavete e lis scuelis di alte formazion. Une cariere lungje, partide dal Friûl, svoltade po dopo […] lei di plui +

SLOVENIE. La presince slovene a Expo 2015

............
Al mancje pôc aromai par che e tachi la Expo 2015 in program a Milan dal prin di Mai ai 31 di Otubar. Tra i 142 paîs che a parteciparan ae esposizion mondiâl che e varà tant che teme principâl »Nudrî il Planet, Energjie pe Vite« e sarà ancje la Slovenie, un dai 53 stâts […] lei di plui +

Furlans (us) fasin la Fieste!!!

............
Finalmentri! E jere ore! No si podeve plui! Ducj chei bêçs par nancje trê milions di nostalgjics spierdûts, cualchidun, jenfri une lande desolade da la Mitteleurope e, la plui part, sparniçâts ator pal mont. I voleve un pugn di politics triestins e pordenonês (a Gurize a tasin) par dî che il finanziament par cheste anacronistiche […] lei di plui +

Mês