Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 07/2016 – La Patrie dal Friûl

Marie, diretore di gjornâl in Friûl plui di 60 agns fa

............
Imagjinaitsi une femine zovine, cumò si disarès une frute, ma i tiermins a mudin di significât tal timp; tai agns Trente dal secul stât, nassude tal ‘13, e jere za une femine, zovine tant che si vûl, ma pronte par lavorâ. Che po al voleve dî lâ a servî: la marche di fabriche pes feminis […] lei di plui +

COGNONS DAL FRIÛL

............
Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. Chest mês al è l’inovâl di Marie Del Fabro, che e je stade diretore da “La Patrie”: us proponìn il so e altris cognons di feminis de culture furlane… (gjavâts fûr di «I cognomi del Friuli» di Enos Costantini e Giovanni […] lei di plui +

Friûl austriac, tiere di predis politics

............
Ai prins di Jugn si son vudis lis aministrativis pe elezion di tancj conseis comunâls furlans e sui media talians e à fat tant scjas la notizie de elezion di Andrea Bellavite, za plevan di Dael dal 1990 al 1995, che cumò, dopo vê provât a cori pe incjarie di sindic di Gurize tal 2007 […] lei di plui +

Andrea Bellavite, l’ex plevan deventât sindic

............
Nassût a Verone tal 1959, Andrea Bellavite al è a stâ a Gurize dal 1968. Ai 5 di Jugn al à vinçudis lis elezions di Dael deventant sindic cul 51,45% dai vôts di chei citadins che a son stâts siei parochians tai agns Novante. Dal pont di viste dal dirit canonic, al è inmò predi, […] lei di plui +

Un comitât autonomist pal «No» al referendum su la Costituzion

............
Tal 1866 Cosean al è stât l’unic paîs dal Friûl che al à vût 25 vôts cuintri de anession ae Italie, cuant che inaltrò ducj come pioris a àn votât a pro dai Savoie. Al è par chest che i fondadôrs a àn sielzût propit cheste localitât par meti dongje il prin Comitât dut furlan […] lei di plui +

IPSE DIXIT. A à n dit de lenghe furlane

............
Lis datis jenfri parentesi taronde si riferissin al an di composizion o publicazion de opare citade. Lis datis jenfri parentesi cuadrade si riferissin al an che al fâs riferiment il contignût des citazions stessis. *** “Gli abitanti parlano un linguaggio schiavone corrotto, ma posseggono un’altra lingua detta friulana, la quale da coloro che parlano l’italiana, […] lei di plui +

Mês