Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 10/2016 – La Patrie dal Friûl

Ai 26 di Setembar, Zornade Europeane des Lenghis, la Provincie di Udin e à screât la gnove insegne cuadrilengâl dal Ent

............
«Il plurilinguisim al rapresente une ricjece di valorizâ e preservâ. La Provincie di Udin inte sô lungje storie si è impegnade intes ativitâts di tutele des lenghis minoritariis che a son sul so teritori. La targhe che o screìn vuê cu la denominazion cuadrilengâl dal Ent (talian, furlan, sloven e todesc), e je un altri […] lei di plui +

CJARGNE. Une plume une vore gustose

............
Lizêr, crostulin, gjenuin e bon: a son lis carateristichis de Plume di soreli, il biscot fat in Cjargne. La recipe dai biscots e je un grum vecje: e je stade passade di gjenerazion in gjenerazion e vuê e je intes mans di Roberto Pecol, titolâr dal Panifici Chialina di Verzegnis. Roberto al puarte indevant l’ativitât […] lei di plui +

Premi Sant Simon

............
Ai 28 di Otubar a Codroip al vignarà disvelât il non di cui che al à vinçût il Premi Sant Simon, il plui preseât ricognossiment leterari pe narative furlane in marilenghe. Fin dal 1980 chest al è il moment plui impuartant pe nestre comunitât di scritôrs, ancje parcè che il criteri di judizi che e […] lei di plui +

La Provincie e lis scuelis. Fontanini: «Inconcepibil che il patrimoni di cognossincis e esperiencis al vegni dismantelât»

............
Restyling pes palestris dal Marinelli, fnît di regolâ il cuviert al Ceconi, concludude la realizazion dai passaçs in sigurece dal gnûf terminal pai students di vie de Faula al centri studis di vie Leonardo Da Vinci, cuasi finîts i adeguaments de aule magne al Copernico. Aprofitant dal Istât, la Provincie di Udin e à dât […] lei di plui +

COGNONS DAL FRIÛL

............
Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. Chest mês, stant che o fevelìn dal premi leterari Sant Simon di Codroip, il plui inomenât e sior pe leteradure furlane, us proponìn dai cognons di scritôrs di chenti. (Gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni […] lei di plui +

Referendum un NO cuintri de neo centralizazion

............
Di une bande il guvier, e buine part dal partît che lu ten in pîts; di chê altre lis oposizions. Di une bande i esponents des categoriis e dai podês economics (dai industriâi aes bancjis, fin ae Coldiretti) che a sburtin pal cambiament, di chê altre tancj esponents de societât civîl che si stan movint […] lei di plui +

IPSE DIXIT

............
Lis datis jenfri parentesi taronde si riferissin al an di composizion o publicazion de opare citade. Lis datis jenfri parentesi cuadrade si riferissin al an che al fâs riferiment il contignût des citazions stessis. *** “È osservabile il Dialetto che conservano gli abitanti di questa provincia, totalmente diverso e dal Tedesco e dal Veneziano e […] lei di plui +

Scuele: l’an al tache çuetant

............
L’an scolastic 2016-2017 in Friûl-Vignesie Julie si è vierzût cun tune schirie di polemichis. Se di une bande i concors pai insegnants, lis graduatoriis e l’assegnazion  des catedris a àn fat vignî mâl di panze a plui di cualchidun, cussì come problemis te partence des lezions, di che altre al à fat scjas il messaç […] lei di plui +

Il boom des coltivazions biologjichis: il pont | I numars dal Bio in Friûl-VJ

............
E crès la agriculture biologjiche in Friûl. I ultins dâts pandûts li dal Salon dal Biologjic e dal Naturâl di Bologne, secont lis elaborazion dal Sinab, il Sisteme di informazion nazionâl su l’agriculture biologjiche a disin che in Regjon, la superficie agricule unitarie doprade cun chescj metodis di coltivazion e je lade su, al 31 […] lei di plui +

Mês