Archivio 2016 – La Patrie dal Friûl

14 Luglio 2016

CJARGNE. Un femine cjargnele cu la passion dal balon: l’arbitri Jessica Dusan Mecchia

............

«A pene che o rivi intun cjamp di balon, spes o sint dî “vuê o vin une femine. Ce vuelistu che e sepi une femine di balon.” La sezion di arbitris di Tumieç Paolo Ortis e je une des sezions che e à plui feminis.» Cussì e conte Jessica di Denemonç, di trê agns arbitri […] lei di plui +

14 Luglio 2016

SIMPRI BOGNS. Diego Franzolini, Gotis ta lidrîs, Udin, 1990

............

“Tra la jarbe maronzine di rivài e agadòris / al è plen di violutis e pestelàcs. / Pomârs e zariesârs in floridure ‘e piturin la / campagne di ovate blancje e rose fra qualchi / pinelàde di vêrt dal formènt ben petenât. / Tal serèn, tendis blancjs sparnizzadis ‘e fâsin / vetrinis di monz e […] lei di plui +

14 Luglio 2016

UTI dopo la sentence dal Tar. La telenovela e va indevant

............

E sta deventant une sorte di telenovela a pontadis la partide des UTI in Friûl-Vignesie Julie. Tes setemanis passadis, ducj a spietavin lis motivazions de sentence dal Tribunâl aministratîf regjonâl sui ricors presentâts dai 56 sindics contraris fin dal principi ae riforme des gnovis Unions teritoriâls intercomunâls. Ancje in chest câs, come in dute la […] lei di plui +

14 Luglio 2016

55 sfumaduris di frico

............

Il plat, nassût come puar – al veve di jessi caloric, energjetic, ma par fuarce fat cui elements sempliçs che si vevin in cjase – al è stât aromai fat cognossi a nivel mondiâl. Par Arnaldo Zorzetto «al rive de tradizion, ma al à di cjalâ al avignî, si pues evolvi, cambiâ, restant fer tai […] lei di plui +

14 Luglio 2016

Frico e fantasie cun Arnaldo Zorzetto, e a Otubar il FRICO plui lunc dal mont

............

«Un frico vegan? Ma sino mats?». Sì: un frico vegan. Se il formadi al è un prodot che al ven dal nemâl, un frico vegan al vûl dî gjavâi il formadi e meti alc di compagn, che però nol è il formadi. Une marcje dal made in Cjagne lu à fat e lu sta vendint: […] lei di plui +

14 Luglio 2016

NETITI LA LENGHE

............

lei di plui +

14 Luglio 2016

Marie, diretore di gjornâl in Friûl plui di 60 agns fa

............

Imagjinaitsi une femine zovine, cumò si disarès une frute, ma i tiermins a mudin di significât tal timp; tai agns Trente dal secul stât, nassude tal ‘13, e jere za une femine, zovine tant che si vûl, ma pronte par lavorâ. Che po al voleve dî lâ a servî: la marche di fabriche pes feminis […] lei di plui +

14 Luglio 2016

RAFFBB Lazzara, la ligrie e je dai anarchics. Il Friûl al à pierdût un poete e une diference di plui

............

Raffaele BB Lazzara al è muart, inte sô cjase di Cormons, inte gnot jenfri i 12 e i 13 di Jugn. O savìn che cuant che si piert un poete si piert ducj alc, parcè che «muart un poete no si fâs un altri». Soredut tal câs di BB o vin pierdût alc di unic […] lei di plui +

14 Luglio 2016

Incuintri cui insegnants de Liste regjonâl dai docents di furlan. Fontanini: «Che tu cressis marilenghe»

............

Il mês stât si è davuelt inte sede de Provincie di Udin un incuintri cui insegnants che a son inte Liste regjonâl dai docents di furlan. La “liste” e je fate di un grup di insegnants des scuelis maternis, elementârs, mediis e superiôrs, li che si specifichin i titui che a àn i diviers docents, […] lei di plui +

14 Luglio 2016

COGNONS DAL FRIÛL

............

Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. Chest mês al è l’inovâl di Marie Del Fabro, che e je stade diretore da “La Patrie”: us proponìn il so e altris cognons di feminis de culture furlane… (gjavâts fûr di «I cognomi del Friuli» di Enos Costantini e Giovanni […] lei di plui +

14 Luglio 2016

Friûl austriac, tiere di predis politics

............

Ai prins di Jugn si son vudis lis aministrativis pe elezion di tancj conseis comunâls furlans e sui media talians e à fat tant scjas la notizie de elezion di Andrea Bellavite, za plevan di Dael dal 1990 al 1995, che cumò, dopo vê provât a cori pe incjarie di sindic di Gurize tal 2007 […] lei di plui +

14 Luglio 2016

Andrea Bellavite, l’ex plevan deventât sindic

............

Nassût a Verone tal 1959, Andrea Bellavite al è a stâ a Gurize dal 1968. Ai 5 di Jugn al à vinçudis lis elezions di Dael deventant sindic cul 51,45% dai vôts di chei citadins che a son stâts siei parochians tai agns Novante. Dal pont di viste dal dirit canonic, al è inmò predi, […] lei di plui +

Archivio 2016 – La Patrie dal Friûl

Mês