Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 09/2017 – La Patrie dal Friûl

Setembar 2017

............
SETEMBAR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL – Il luiar che i tocjà lâ fûr de scjaipule / (L)INT FURLANE. Al Pd no i plâs il furlan / Elezions regjonâls pal 2018: plui candidâts che eletôrs / PAGJINE 2 – Catalogne: isal un vêr referendum pe indipendence? / Sapade/Plodn: si à di rivâ ae conte dai sì […] lei di plui +

IN CHÊ DÌ. LA ZORNADE DI UN FURLAN DAL POPUL CJAPÂT DENTRI TAL TRAMAI DE STORIE – 7e PONTADE. Ghite, mestre di scuele elementâr a Rabil tal 1953. Vincj agns, a pene vinçût il concors, trasferide di Spilimberc. || Il 1953 in Friûl; la nassite dal F-VJ || Il 1953 tal Mont: trê grancj protagoniscj

............
Ghite, mestre di scuele elementâr a Rabil tal 1953. Vincj agns, a pene vinçût il concors, trasferide di Spilimberc. I stivaluts di corean a cjalcjin la nêf, un pas daûr di chel altri. Glace e frêt. Il flât al devente sbuf di vapôr tal cidinôr di une albade blancje tant che dut il paisaç. Su […] lei di plui +

Il Mestri Canciani e la culture furlane

............
O vin domandât al mestri, compositôr e studiôs di Paulâr Giovanni Canciani, di dânus une sô impression su la gjestion culturâl inte nestre regjon, ancje ae lûs dal progjet Tumieç Citât Alpine. Chi in rie lis sôs peraulis. «Ce mai vuelial dî “culture” pe Regjon Friûl-Vignesie Julie? Isal spetacul, intratigniment, diversîf o cognossince, divulgazion, cressite, […] lei di plui +

IL FERÂL. La man dal Signôr mi à compagnât

............
Il Ferâl di pre Antoni Beline Pre Antoni, cjalant indaûr, al viôt la tante strade fate e il non che si jere fat cul tant scrivi, il tant tradusi, e in particolâr la Bibie, lis tantis bataiis puartadis indenant, cundut che la sô salût e jere cetant precarie e i stralencs des incomprensions invezit di […] lei di plui +

Fondazione Friuli: 500.000 euros pes manifestazion artistichis

............
75 i progjets acetâts pal Bant Arts Senichis de Fondazione Friuli par teatri, danze e musiche, che cun chel a son stâts metûts a disposizion 500.000 euros par valorizâ la produzion artistiche locâl pal tierç an consecutîf.La Fondazion si è duncje confermade tant che un ent tra chei che plui a sostegnin lis iniziativis artistichis […] lei di plui +

Cuatri lenghis par une stesse idee: «Friaûlij» Une associazion zovine plene di iniziativis || Associazions di zovins te storie resinte: 3 esemplis

............
Friuli, Friûl, Friaul, Furlanija. Cuatri lenghis diviersis par dî la stesse robe. La nestre tiere, la nestre patrie, e à une ricjece culturâl, linguistiche, dal paisaç, storiche – e cetant che al sarès inmò di dî -, che il progjet che o vin in cûr di contâ, al centre in plen il valôr dal so […] lei di plui +

“Dôs gardenias par BB” il ricuart di un grant artist che al lotave pe libertât e al cjantave “par fortune che a son i mats”

............
«O volevin cambiâ il mont cu la poesie, cambiâ la lenghe, fâle nestre, pastrocjâle, doprâle par impiâ temporâi e fâ nassi primulis, par lâ a cagâ e scrivi i nestris zovins agns intun mont che al murive.» Cussì Lussia Di Uanis, trastolone e artiste impegnade, nus ricuarde un so amì e coleghe, Raffaele BB Lazzara, […] lei di plui +

SCOMENCÂTS PAR FURLAN. Su la strade di Jack Kerouac

............
par cure di Pablo Gortan e Dree Venier traduzion di Lussia di Uanis La prima volta che cjatai Dean al fo pôc timp dopo che jo e la mê femina si erin separâts. Vevi pena superât una lungja malatia, ma no mi piardarai a cjacarà di chest, si che duncja al veva vût a ce […] lei di plui +

‘Merit Furlan’: i premiâts dal 2017

............
Sabide ai 9 di Setembar li dal Cjistiel di Darcjan Disore al è stât assegnât il premi Merit Furlan, il ricognossiment public a personalitât presintis in Friûl e intal Mont in diviers ambits de vite culturâl, sociâl e economiche. Al vûl jessi veicul di cognossince e di valorizazion dal grant patrimoni uman de nestre tiere. […] lei di plui +

‘Gnovis in Uniud’ par cure dal CIRF

............
Daspò 10 agns, al Centri Interdipartimentâl pal svilup de lenghe e de culture dal Friûl – CIRF – al è tornât in vore il sportel pe lenghe furlane, in gracie dai finanziaments de leç 482/1999, pes minorancis linguistichis storichis. Il lavôr dal sportel, intitulât a Josef Marchet, al cjaparà dentri il contat cui utents, l’inzornament […] lei di plui +

Mês