Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2017 – La Patrie dal Friûl

IL PERSONAÇ STORIC. Valentino Presani

............
Valentino Presani (Udin 18.4.1788 – Udin 18.4.1861), al è forsit plui celebrât intal forest che no in Friûl, magari cussì no. Arlêf dal grant mestri Canova, al studie prime inte universitât di Bologne architeture e inzegnarie, e po dopo si perfezione a Rome. Vincidôr a Vignesie dal grant premi di architeture tal 1812 e a […] lei di plui +

RICETE. Menjar blanc – Dolç catalan

............
Al è une sorte di budin di mandule tipic de Catalogne, soredut meridionâl. Ingredients: 400 grams di mandule spelade 1,5 litris di aghe 1 litri di “lat di mandule” 200 grams zucar 1 bachete di canele piel di 1 limon 60 grams di amit di blave (maizena) Masanâ lis mandulis ta la aghe e lassâ […] lei di plui +

LA POESIE. Setembar

............
Setembar dolç e cuiet parcè disfâ un par un sul savalon dal mâr i sghiribiçs lassâts des frutis intal sclopâ dal ridi intal daspâ dai siums? Cîl e mâr lusints di perlis si judin cence dûl a sfracaiâ il soreli studant l’ultin buriel di sium, disfant fin l’ultin cûr segnât sul savalon. Guido Michelutti (1905-1997). […] lei di plui +

UN BLANC E UN NERI. 4e pontade. Tirâ il lavôr

............
Cun gno pari no ai mai cjacarât tant, soredut di mulet. No che no lessin dacuardi, dome che la comunicazion verbâl no jere il nestri fuart. In compens, mi menave a cjace, a foncs e naturalmentri a vore. Simpri robis dulà che si cjacarave pôc o nuie, ma intant si faseve alc insiemi. A vore […] lei di plui +

CJARGNE. Aziende Agricule La Sisile di Elena Sica

............
La Sisile e je une aziende agricule metude in pîts di cirche un an di Elena Sica, une zovine cun tante voie di fâ di Divilin di Vile Santine. «Nô, come famee, o vin simpri vût cjamps di cartufulis”, e conte Elena. “A mi mi è simpri plasude la idee di vê un lavôr par […] lei di plui +

Il Tiramisù e chês altris tutelis pai nestris prodots alimentârs tradizionâi

............
Il Tiramisù al è stât ricognossût tant che prodot tradizionâl dal Friûl-Vignesie Julie. Il dolç, che al à fat il zîr dal mont, al è stât metût dentri, su domande de Regjon (cuntune istance che e rivave de delegazion di Udin de Academie Taliane de Cusine/Accademia Italiana della Cucina), inte liste dai Prodots agroalimentârs tradizionâi/Prodotti […] lei di plui +

Scrîf come che tu mangjis… strambolots su la mangjative

............
Dopo dai prodots DOP e IGP e esist une altre categorie di prodots, i Prodotti Agroalimentari Tradizionali, li che l’elenc al è une vore plui lunc. Par dute la Regjon (cun dentri Triest) a son 139, e dentri a ‘nd è tancj cul non furlan. Magari cussì no, tal elenc uficiâl dal ministeri al è […] lei di plui +

Mês