Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2017 – La Patrie dal Friûl

NO PAR FURLAN… MA BOGNS. La gnove polifonie babeliche di Muguruza & Chalart 58 | Riflessions e propuestis su la autonomie dal SudTirol

............
La gnove polifonie babeliche di Muguruza & Chalart 58 Fermin Muguruza al è un dai personaçs plui impuartant de musiche e plui in gjenerâl de creativitât tal Paîs Basc, a tacâ de sô militance tai Kortatu e tai Negu Gorriak fintremai ai siei progjets soliscj plui resints, tra discs, documentaris, libris, fumuts e mostris. Ae […] lei di plui +

SCOMENCÂTS PAR FURLAN. Ulysses

............
✒ par cure di Pablo Gortan e Dree Venier (Traduzion di Carli Pup) Maestôs, il tarondit Buck Mulligan al rivà sù de buse des scjalis, in man un cit di sbrume cuntun spieli e un rasôr incrosâts parsore. Une vieste di cjamare zale, dispeade, si moveve lizere su lis sôs spalis tal aiarin de buinore. […] lei di plui +

Paîs Basc: disponibii par ducj centenârs di sottitui par euskara

............
Il dipartiment pe culture e pe politiche linguistiche de Comunitât Autonome Basche al à metût a disposizion di citadins e agjents culturâi i sottitui par euskara di cines e seriis televisivis produsudis in lenghis forestis che a son stâts prontâts adun cu la distribudore di television digjitâl DTS. Par cumò, sul sît Open Data Euskadi, […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Judiçs e judizis: Minority SafePack e Catalogne

............
«Al sarà ben un judiç a Berlin», ma par sigûr a’nd è un a Lussemburc. Ai 3 di Fevrâr stâts la Cort di Justizie de Union Europeane (CJUE) cuntune sô sentence e à anulât la decision de Comission Europeane (CE) di dineâ la regjistrazion di une propueste di iniziative dai citadins che e domandave di […] lei di plui +

CUATRI RIDADIS

............
Dante Intune scuele di anzians che a volevin vê la licence di scuele medie, il professôr al domande a un arlêf cui che al à scrite La Divina Commedia. Chel no lu sa, e al reste cidin. Dante Bortoli, che al è dongje di lui, par judâlu lu poche parsot e si mostre lui cul […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Spending review

............
Mandi, nono! Dulà vâstu? Mandi frute! O voi in comun, a fâ la cjarte di identitât. Cjale che vuê e je sierade la anagrafe! Cemût? Di miercus? E je simpri stade vierte di miercus. Lu sai, ma di un pâr di mês a àn cambiât orari, cumò a son vierts la metât des voltis. Parcè […] lei di plui +

LA PARABULE DAL MÊS

............
La parabule dal pari che al perdone Lc 15,11-32 Tal mac des parabulis di grande consolazion che Luche al ripuarte, cheste e je la plui splendide. Il fi scjampât, cjaviestri, paiant di persone al veve capît, cu la cuâl che il fi plui grant, bon e ubidient, nol veve imparât a preseâ nuie. Pre Roman […] lei di plui +

RICETE. Scottish Oatcakes

............
A son lis galetis di vene tipichis scozesis. La tradizion e vûl che a nassin tant che plat puar, dai soldâts che ses preparavin cu la vene dai cjavai e lis cusinavin tai scûts. Par chest pal solit a àn la forme di un cuart o un sest di cercli. Ingredients: farine di vene, 250 […] lei di plui +

Mês