Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2017 – La Patrie dal Friûl

RICETE. Tutres

............
Lis tutres a son grancj discs di paste di siale, farsîts e frits, tipics de cusine ladine. Ingredients pe paste: 250 grams di farine 00 250 grams di farine di siale 2 ûfs 25 grams di spongje (tenare) sâl ……….. Lavorâ insiemi i ingredients de paste fin che e ven slisse. Lassâ polsâ cuvierte di […] lei di plui +

LA POESIE. Autun sui pascui alts

............
Bandonât il vuli dal lâc ch’al à lezeirs batecoles mi soi pierdut tan scussis e crodis di pinedis sidinis lontan scjampanâ di vacjis ch’a vegnin zu a è autun: tal pascui alts poiat il so bast di silensio al è svampit in tancjus trois e dal so cour a mi vansa ta li mans un […] lei di plui +

UN BLANC E UN NERI. 5e pontade. Baste che al sedi bon

............
La gaiarine none paularine de femine, cuant che i àn contât ce mistîr che jo o fâs, e à sintetizât cun “in sumis, al fâs il scovacin!”. Cheste none e je di chê gjenerazion che no à volût insegnâ ai nevôts a molzi o a doprâ il falcet, pensant che lôr a no àn di […] lei di plui +

Otubar 2017

............
OTUBAR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL – La Catalogne e lis dôs stradis de Europe/Catalunya i els dos camins d’Europa / (L)INT FURLANE. Un popul unît al è plui fuart di ducj i manganei / PAGJINE 2 – I catalans pe indipendence cuintri la prepotence di Madrid / Referendum in Venit e Lombardie: la peraule pe […] lei di plui +

Simpri mancul bêçs pe Universitât furlane

............
Pe seconde volte consecutive, il Ministeri al taie il Font di finanziament ordenari al ateneu di Udin. Lu disin clâr e taront lis tabelis publicadis sul sît dal Miur a metât Setembar, di dulà che al ven fûr che pe Universitât dal Friûl chest an il trasferiment al vâl 1,6 milions in mancul, rispiet ae […] lei di plui +

Interviste al diretôr dal Cirf Enrico Peterlunger: des origjinis dal so impegn pal furlan, ae idee di un gnûf cors pai students

............
Un pâr di agns indaûr su La Patrie dal Friûl e jere jessude une “Conte curte” scrite di lui, Enrico Peterlunger, il gnûf diretôr dal Centri Interdipartimentâl pal svilup de lenghe e de culture dal Friûl (Cirf), de Universitât dal Friûl. Enrico Peterlunger al è jentrât ae vuide dal Cirf tal Zenâr di chest an: […] lei di plui +

CJARGNE. Gjiviane – Rigulât: la ex Latarie e cîr un gjestôr

............
Passonant tal mont virtuâl di internet, in particolâr su ‘Wikipedia’, o podarìn cjatâ scrit che Gjiviane (Gjiviano, tal furlan locâl) e je une frazion dal comun di Rigulât, cun 7 abitants, a 1.124 metris sul nivel dal mâr, a mieze cueste dal Crostis, e che lis cjasis a son posizionadis un grum in pendence tant […] lei di plui +

Cartei in plui lenghis sì, ma sotvôs

............
Vie par Otubar, al è stât une grant davoi in Consei Regjonâl sul teme de lenghe furlane, in particolâr la cuistion e jere sui cartei stradâi in plui lenghis. Si votave la leç di riordin de viabilitât, là che si afidin lis ex stradis provinciâls a FVG strade. Une societât a capitâl dal dut public […] lei di plui +

Lis cundizions pre juridichis de specialitât

............
Une cunvigne resinte a Trent, in ocasion dal inovâl dal Pat De Gasperi-Gruber (5 di Setembar dal 1946) – fonde dal prin statût di autonomie dal Trentin-Sud Tirôl – e à ben piturât lis carateristichis che a supuartin e a motivin cundizions di specialitâts regjonâls diferentis. Autonomiis regjonâls fuartis e finalizadis come chês dal Nord […] lei di plui +

Pal Senât, “sì” a Sapade/Plodn in Friûl, ma no je ancjemò fate

............
Il Parlament al jere chel talian, ma la maiorance e je stade bulgare: 168 i favorevui, cualchi astignût e dome un contrari, il senatôr di Pordenon Lodovico Sonego. La sperance di risolvi finalmentri la cuestion di Sapade/Plodn si è dismote in gracie de votazion fate buine dal Senât a cuasi dis agns di distance dal […] lei di plui +

Mês