Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2019 – La Patrie dal Friûl

UN FURLAN A MILAN. Il “Consolât furlan” di Gunnar

............
La Adunade dai alpins che si fâs ogni an, intal 2019 e je stade a Milan dai 10 ai 12 di Mai. E no je adunade cence alpins furlans, che, però, a vevin bisugne di un cjamp base. A metilu sù al è stât Gunnar Cautero, titulâr dal ristorant furlan “Osteria della Stazione – l’Originale […] lei di plui +

UNE FURLANE A ROME. Il “miracul di Dieç” devant dal Pape

............
L’autist dal camion partît di Rome al è disorientât. Al mene un caric plen di oparis preziosis e al è sigûr di jessisi pierdût. Dopo al cjate il zovin contadin Marc, i parons de ostarie, none Dolores e un paisut scuindût tra lis monts, ma tal centri de atenzion internazionâl. Cent personis daûr a preparâ […] lei di plui +

“Lenghis”, il gnûf imprest digjitâl par insegnâ il furlan a scuele

............
Di cumò indenant il furlan al varà une oportunitât di plui intal insegnament a scuele: il sît “Lenghis-Ladint (Laboratori didatic interatîf)”, nassût de colaborazion fra Claap-Centri di linguistiche aplicade “Agnul Pitane” e ARLeF, la Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane. Il progjet, ideât e coordenât di Adrian Cescje, al met a disposizion dal insegnament de lenghe […] lei di plui +

IL COMENT. Di Dante ai “muli”. E i furlans ce vuelino fâ?

............
Intes setemanis passadis al è vignût fûr in rêt un post triestin là che tra i viers che si puedin sintî intal cjasâl dai animâi al jere ancje il nestri cjâr “mandi”. Al podarès someâ a prime viste nuie di gnûf intal scambi continui di “cortesiis”, ancje becantis, tra i doi contendents. Però, cheste figurazion […] lei di plui +

Numar 4 2019

............
Numar 4 – PRIME PAGJINE – EDITORIÂL. Il svilup che nol devente Progrès / PAGJINE 2 – Di Rome a Udin. Criminalitât e mafie tra di nô / UNE FURLANE A ROME. Une targhe e ricuarde la umanitât di Mistruzzi | UN FURLAN A MILAN. Il mini cine “cjargnel” di Porta Romana / (L)INT AUTONOMISTE. […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Navigator

Bete di Spere
Mandi nono! Mandi Bete! Contimi une robe: ma ce saressie dute cheste storie dal redit di citadinance, che o sint tant a fevelâ? Cumò bastial jessi talians par vê une paie? Nol è propit cussì facil, nono: a son tantis regulis di rispietâ par vêlu. O speri che tes regulis e sedi ancje chê di […] lei di plui +

Il Ferâl / Identitât furlane intun mont globalizât (pontade nr. 3)

pre Antoni Beline
La identitât di un popul si forme e si trasforme in gracie de sô storie, dal sô passât fat di incuintris, scuintris, passaçs di altris popui che a lassin une olme… Si forme e si trasforme ancje in gracie de sô posizion gjeografiche, dal contat cun altris realtâts dulà che il popul si cjate. Al […] lei di plui +

ZÂL PAR FURLAN. 4. Delit in vie del Lavoro

............
Un romanç zâl a pontadis, che lant daûr aes olmis di une sparizion, nus puartarà dentri un mont pôc contât e fûr mode: chel di ogni dì. I cjatarìn operaris e parons, ma ancje puestins e operadôrs sociâi, ducj a fâ i conts cun cheste ere di precarietât esistenziâl dulà che jessi amì di “chel […] lei di plui +

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Muiniis ribaltonis

............
Dispès la libertât des feminis si le cjate intai puescj plui impensâts. E il munistîr, inte Ete di Mieç fintremai ai agns dal Concili di Trent – ma ancje plui tart – al pues deventâ un spazi intrigant. Dal sigûr al è un lûc di presonie, une reclusion obleade, sfuarçade, imponude dai paris, dai fradis, […] lei di plui +

I LIBRIS SIMPRI BOGNS. La storie romanzade de vite di S. Scrosoppi

............
Tal tinel scûr, di une puarte che si vierç a sclese, al jentre un rai di soreli e e sponte une biele muse di femine ancjemò zovine, dute sbarlufide. «Rosute, Rosute mê!» «Ce âstu, Tunine, ce ti isal capitât?» «Rosute, no lu sai. Mi sint un grop tal cûr. O ai tante pôre». Cheste Tunine […] lei di plui +

Mês