Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2019 – La Patrie dal Friûl

Di Biasiol ae Pavatti. Ufici scolastic regjonâl svuedât

............
Dal prin di Març dal 2017, di cuant che Pietro Biasiol al è lât in pension, la vuide dal Ufici scolastic regjonâl e je za passade dôs voltis di man. Alida Misso, che lu veve sostituît, si è dimetude za tal Autun dal stes an e ancje Igor Giacomini, zovin avocat che prin al veve […] lei di plui +

Patrizia Pavatti – Cui che e je

............
La sô designazion a diretore dal Ufici scolastic regjonâl e à metût dacuardi ducj, ma propit ducj. Patrizia Pavatti di fat e à une competence professionâl comprovade, che intai agns e je passade de programazion europeane, al coordenament dal disvilup dai progjets sul plurilinguisim, fintremai ae realizazion di iniziativis di integrazion dai sistemis scolastics, de […] lei di plui +

(L)INT FURLANE. Furlans pe Europe

............
✽✽ Dispès o sin masse impegnâts a difindi, a proponi la nestre idee autonomiste, di autodeterminazion pal popul furlan, che o corìn il pericul di dismenteâ il parcè di cheste bataie. I atacs si tornin simpri a presentâ e, cuasi ogni dì, si cjatìn impegnâts a bataiâ cuintri i tentatîfs di strenzi i spazis indulà […] lei di plui +

Bibie: Riviodudis la grafie de lenghe, la vieste grafiche e il formât

............
A 25 agns de publicazion de edizion in vot volums e a 20 de jessude intun unic, e à viodût la lûs la gnove edizion da “La Bibie” in lenghe furlane, rinovade inte vieste grafiche e intal formât e riviodude inte grafie de lenghe furlane daûr des normis uficializadis de leç regjonâl 29 dal 2007. La […] lei di plui +

La Bibie pal popul

............
La Peraule di Diu par furlan: une intuizion straordenarie di pre Checo Placerean e une fature che e à durât agns e agns di pre Antoni Beline Cuant che vinars il prin di Fevrâr il professôr Cesare Scalon, te presentazion de seconde edizion de Bibie, al à citât pre Antoni Beline disint: «La Bibie e […] lei di plui +

IL COMENT. Cuale ise la vere discriminazion?

............
Une aziende furlane e domande la cognossince de lenghe furlane par assumi. Une television furlane locâl si domande, intun servizi, se cheste no sedi discriminazion. Lis competencis linguistichis intal setôr lavoratîf no son un element discriminatori: cemût che si pues domandâ la cognossince dal inglês, dal rus o dal cinês no si capìs parcè che […] lei di plui +

Fevrâr 2019

............
Fevrâr – PRIME PAGJINE – IL COMENT. Cuale ise la vere discriminazion? / PAGJINE 2 – La Bibie pal popul / Bibie: Riviodudis la grafie de lenghe, la vieste grafiche e il formât / (L)INT FURLANE. Furlans pe Europe / PAGJINE 3 – INTERVISTE. Patrizia Pavatti. La scuele furlane tal 2030? «Pardabon plurilengâl» | Patrizia […] lei di plui +

CE FÂ? “Donald D.T. Live” ator pal Friûl

............
Saco e Pidins a continuin a lâ a torzeon. “Donald D.T. Live”, il spetacul multimediâl metût adun di Teatro della Sete e de associazion Lenghis dal Drâc cu la poie de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane), che al cjape sù il test dal innomenât romanç di Stiefin Morat, “Donald dal Tiliment”, al sarà in […] lei di plui +

No son peraulis par vecjos / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Trap

Bete di Spere
NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Lis gnovis peraulis spiegadis al nono. Mandi Bete. Mandi nono! Ven dentri, che ti met sù un cafè. Spiete che o sbassi la radio. Ma no, frute, scoltile, se tu âs voie! Ma no, nono, tant a metevin la trap, che mi fâs propite volt di stomi. Ce discors, frute! […] lei di plui +

LIS PARABULIS DI PRE ANTONI. La glesie di Pocec

............
L’esempli al è tant clâr che no coventin coments. pre Roman Michelot Mi à capitât plui voltis di lâ a cjaminâ pai cjamps, in stagjons e moments diferents. E la stesse robe e à cûr di cambiâ se al cambie il voli che le cjale o il contest che e ven cjalade. Chê altre dì, […] lei di plui +

ZÂL PAR FURLAN. 1. Delit in vie del Lavôr

............
Al tache di chest numar un romanç zâl a pontadis, che lant daûr aes olmis di une sparizion, nus puartarà dentri un mont pôc contât e fûr mode: chel di ogni dì. I cjatarìn operaris e parons, ma ancje puestins e operadôrs sociâi, ducj a fâ i conts cun cheste ere di precarietât esistenziâl dulà […] lei di plui +

Mês