Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 11/2020 – La Patrie dal Friûl

Slovenie / La vît plui antighe si cjate a Maribor

Luciano Lister
Tal cuartîr di Lent, tal centri di Maribor, denant de Cjase de Vît antighe (par sloven Hiša Stare trte) si pues inmò in dì di vuê viodi cressi la vît plui antighe tal mont. Cheste vît, de varietât “žametovka”, e à plui di 400 agns e – propit tant che vît plui antighe dal mont […] lei di plui +

Friûl-Europe / I citadins europeans si movin a pro des minorancis

Marco Stolfo
Citadins europeans che a domandin di gnûf ae Europe di jessi “plui Europe” e “plui unide inte diversitât”. Al è il câs des entitâts associativis di diviersis comunitâts dal continent che si son dadis dongje cun chê di sburtâ la Union Europeane (UE) a indotâsi di struments normatîfs e operatîfs specifics a pro de promozion […] lei di plui +

La cussience / Pre Checo Placerean e il Patriarcjât

pre Roman Michelotti
“Po ben jo, fûr di cheste fede che o ai cumò pandude, che e je chê di Rome, di Alessandrie e de nestre Aquilee, e che a predicjin ancje in Jerusalem, ni che o ’nd ai vude, ni che o ’nd ai, ni che, in non di Crist, o ’nt varai une altre”. ◆ E […] lei di plui +

La elezion / Judâsi di bessôi

Gianni Colledani
Il bonodôr dal toscan che si sfantave dilunc dal coridôr dal Liceu “Jacopo Stellini”, compagnât di une vôs di salvan, a nus pandeve che pre Checo al steve rivant. E po, si viodeve la sô muse ruane e la gjachete nere neveade di schelfe e plene di plumutis minudinis minudinis, chês dai siei reclams di […] lei di plui +

L’apel / Cuant che Glesie e popul no fevelin la stesse lenghe

Luciano Lister
I fedêi de Valcjanâl al Vescul: lis funzions no àn di jessi dome par talian I  valcjanalês a son cetant leâts aes lôr lenghis e culturis, che vie pe storie ancje une sdrume di predis a àn difindût. Di un pont di viste storic, tai paîs de Valcjanâl li che une volte si fevelave soredut […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / I pes a lavorin come operaris

Erika Adami
In tancj – forsit ancje cui che al à la bontât di lei – a àn vût un pes ros di piçui. Salacor cence savê che considerâlu dome un complement ornamentâl no i rint par nuie merit. Lu sa dal sigûr Stefania Sarnataro che, pe “MontVert”, e à sielzût propit chest pessut origjinari de Asie […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Il profîl di Stefania Sarnataro

Erika Adami
Stefania Sarnataro, nassude a Udin intal 1990, e je fie di ristoradôrs e e je cressude intes campagnis furlanis, tra orts e animâi di curtîl, che i àn insegnât la sensibilitât pe nature a dut cjamp. ◆ Diplomade in Architeture e Furniment al Istitût statâl di art “G. Sello” (vuê liceu artistic) di Udin, e […] lei di plui +

Mês