Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2020 – La Patrie dal Friûl

Un furlan a Milan / Il laniç dai fruts

............
«O    soi nassude a Tumieç, ma o vîf a Milan di cuant che o vevi trê agns. O ai simpri fevelât par furlan in cjase cui miei e cumò cui miei fîs, che cuant che ju puarti “sù” a Paluce a fevelin cun chei altris fruts par furlan e chei ur rispuindin par talian. Ce […] lei di plui +

Une furlane a Rome / L’Avrîl pasolinian

Floriana Bulfon
Un viaç a discuvierzi i agns de zoventût di Pier Paolo Pasolini, midiant de vôs di so cusin, il scritôr e poete Nico Naldini. I doi a Cjasarse, intai agns ’40, a condividin esperiencis e passions che a influençaran lis lôr oparis futuris. Agns cjalâts cence jemplâju di retoriche nostalgjiche, cun tal mieç la lenghe […] lei di plui +

Fantats e futûr / Masse int par un sôl planet

Marianna Tonelli
Ogni creature umane che par sô nature e prove sintiments, leint ce che o scrivarai culì nol pues no provâ disconfuart, incredulitât o rassegnazion. Pensâ al senari mondiâl futûr, sconvolt dal cambiament ambientâl, al pues puartâ a dismenteâ che butâsi jù nol covente a nuie. Vaîsi intor nol puarte risultâts; agjî, invezit, sì. Propit cun […] lei di plui +

Int di Cjargne / La Cjargne viodude di Mario Gollino

Marta Vezzi
Mario Gollino, fintremai cualchi mês fa President di Carnia Industrial Park (ex Cosint), za a cjâf de delegazion dai industriâi dal Friûl de Alte (e no dome), nol à mai lassât di cjalâ bande il doman de nestre tiere di Cjargne. «Il Consorzi – al dîs – al met dongje lis aziendis industriâls che si […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / La Regjon e declare vuere al furlan

Dree Valcic
✽✽ Cualchidun forsit lu à scrit, e dal sigûr cualchidun al è daûr a aplicâlu. Al è un manuâl di cuintriinformazion, o olsarès definîlu di “cuintrivuerilie psicologjiche” intai confronts de peraule Friûl e di ducj i siei derivâts, sostantîfs o adietîfs che a sedin. O pensavin di jessi rivâts al colm – dal sigûr de […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La pandemie nus misure la autonomie

Walter Tomada
LaLa seconde ondade de pandemie, magari cussì no, e je rivade. E daûr di chel che o viodìn, nancje cheste volte no sin pronts a frontâle. O varessin vût dut il timp di organizâsi, ma e je stade plui fuarte la tentazion di fâ fente di nuie. Ma cheste epidemie e je triste, seneose di […] lei di plui +

Somari dal numar / Novembar 2020

Redazion
Novembar – PRIME PAGJINE – L’EDITORIÂL. La pandemie nus misure la autonomie / (L)INT AUTONOMISTE. La Regjon e declare vuere al furlan / PAGJINE 2 – INT DI CJARGNE. La Cjargne viodude di Mario Gollino / Masse int par un sôl planet / UNE FURLANE A ROME. L’Avrîl pasolinian / UN FURLAN A MILAN. Il […] lei di plui +

La cuintristorie de ocupazion veneziane / CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Eremitis, iconis e torments de Grande Mari Russie

Agnul Floramo
Il secul XV al è di impuartance straordenarie pe storie de Russie e in particolâr pe citât di Mosche. Lis popolazions che si son insediadis su lis rivis de Moscove a vivin une ete di straordenarie inspirazion culturâl e, massimementri, spirituâl. La religjositât si anime di un moviment radicâl, chel definît dai eremitis: profetis, induvins, […] lei di plui +

La cuintristorie de ocupazion veneziane / CE CHE O VIN PIERDÛT. La eroiche resistence de comunitât di Prate

Agnul Floramo
Cussì Vignesie e à mudât une tiere di incuintri intal so confin periferic plui margjinâl Jenfri dutis lis comunitâts furlanis, chê di Prate e dimostre une capacitât di resistence straordenarie, tant che ai 23 di Setembar dal 1419 lis trupis dal gjenerâl comandant dai Venezians Arcelli a vegnin blocadis propit de resistence eroiche di chest […] lei di plui +

Il strolic di Bete / Otubar, mês di racuelte

Bete di Spere
Otubar al è un mês di racueltis: si cjapin sù chei raps di ue che Setembar nol veve ancjemò madurît ben, lis ultimin panolis, e dopo miluçs, piruçs, foncs, cjastinis. Ae fin dal mês, cun dut chel ben di Diu, si cjapin sù ancje doi, trê chilos in plui su la belance. I sants dal […] lei di plui +

Il Ferâl / 9. Autonomie come categorie spirituâl

pre Antoni Beline
Tantis a son lis iniziativis e fiestis, lis datis simbolichis che pre Checo al à metût impins, sul plan religjôs, culturâl, storic par creâ une cussience furlane, un sens fuart di identitât tal popul. Impuartants e fuarts i siei intervents tal timp dal taramot par une ricostruzion che e fos fate a nestri mût e […] lei di plui +

Libris simpri bogns / AA.VV. Incuintris, Incontri, Palme 2002

Laurin Zuan Nardin
“La passion pe lenghe, pe culture e pes tradizions furlanis e la braùre pes sôs lidrîs a tegnin dongje, daspò incà, la clape de Scuelute Furlane di Palme che, tai doi ultins agns, e à inmaneât conferencis su argoments rivuardants il patrimoni storic, culturâl e lenghistic dal Friûl” ◆ Cheste presentazion e dîs za dut […] lei di plui +

Mês