Archivio 12/2022 – La Patrie dal Friûl

24 Dicembre 2022

Sport… che ti trai! / Pietro Corredig e Sonia Borghese: une vite di pignatis a scufiots

servizis di Francesco Tonizzo

La cubie dai cjanalots, un di San Pieri e une di Miers, e à vinçût il campionât talian di machinis storichis e il titul european, simpri cun Sanremo intal destin Inzen, passion, amôr, dedizion, voie di zirâ il mont, spirt competitîf, leam cun il teritori des Vals dal Nadison, e risultâts une vore preseâts. Il […] lei di plui +

15 Dicembre 2022

Friûl-Europe / A Tarvis il Stât al autorize un gnûf model di educazion plurilengâl

Partìn des buinis gnovis: al Ministeri de Istruzion talian si son finalmentri inacuarts che in Friûl e esist une scuele plurilengâl. Il sorestant dal Guvier Draghi delegât al mont de scuele, Patrizio Bianchi, intun dai siei ultins ats al à firmât un decret che al autorize di intivâ un “curricolo plurilingue verticale” al Istitût “Ingeborg […] lei di plui +

15 Dicembre 2022

Il numar in edicule / Dicembar 2022

Redazion

Dicembar 2022 – L’EDITORIÂL. La identitât e ven dai zovins / (L)INT AUTONOMISTE. Une “mission” tant che regâl di Nadâl / PAGJINE 3 – A TORZEON PAL FRIÛL. Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis / INT DI CJARGNE. Il Domini Coletîf al valorize i trois di Clavaiis e dal […] lei di plui +

15 Dicembre 2022

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada

Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +

15 Dicembre 2022

Pasolini – Cjant e Discjant / La Muart che e met insiemi dute la secuence de nestre vite

Agnul Floramo

Il sens dal “finî” al devente il plui rivoluzionari dai dissens di redenzion CJANT – Dute la opare di Pasolini e je imbombide di muart. E dome une leture superficiâl e puarte – come simpri! – a indreçâ il sens dal so messaç, tant milenaristic che “escatologjic”, di une altre bande. Il sens dal “finî” […] lei di plui +

15 Dicembre 2022

Il progjet / I erôrs che a judin a cressi

Marco Stolfo

Il so non al è “Errare Humanum est. Sbagliando si impara” e al è un progjet che al vûl judâ gjenitôrs e fîs a passâ de inciertece e de pôre di falâ ae cussience in cont de pussibilitât e de dibisugne di fâ erôrs par cressi e par imparâ a falâ di mancul. La iniziative […] lei di plui +

15 Dicembre 2022

Libris simpri bogns / Fiorindo Mariuzza, “Canzonetes par furlan”, (par cure di Gianfranco D’Aronco), Talmassons, 1997

Laurin Zuan Nardin

“Di ben che us uej jo us visi chiars fantaz, / nò stait nanchie a chiala pì les polzettes, / che se chiades d’amor jn taj lor laz / vò provarees passions ben maladettes // Nò stajt a credi pluj aj zuramenz, / ne al fint amor c’al par, che par vo vevin, / che […] lei di plui +

15 Dicembre 2022

Art tal tac / Autostoppisti Del Magico Sentiero, “Erasmus a Kiev” al siere la trilogjie

Moira Pezzetta

Dai palûts dal Bas Friûl al ven il progjet di un grup furlan simpri vivarôs che al ten dongje musiciscj di grant valôr a nivel talian e internazionâl, come Fabrizio Citossi, Franco Polentarutti, Martin O’Laughlin, Marco Tomasin, Stefano Tracanelli e Alessandro Serravalle, acompagnâts di artiscj ancjetant preseâts.◆ “Erasmus a Kiev”, al conclût la trilogjie di […] lei di plui +

15 Dicembre 2022

Teatri / Cemût fâ ridi e ancje pensâ contant la vite di Guarnerius

Laurin Zuan Nardin

Une operazion culturâl pardabon di valôr Doi cramârs, un cjaliâr, un frari (ma isal un frari?), un persut, un bocon di libri, tantis ridadis, la simpatie di simpri, cheste volte cuinçade ancje cu la presince di un Agnul Floramo che al met dongje un altri pic ae sô za ben ricje margarite (insegnant, storic, naratôr… […] lei di plui +

15 Dicembre 2022

Pirulis di teatri / Lis taulis tarondis dal Teatri Stabil Furlan. Une biele tabaiade prime di ogni spetacul

Alessio Screm

La iniziative par un teatri in marilenghe cence filtris e viert a ducj i publics No dome palc, no dome salis, no dome lûcs specifics. Parcè che sì, la magjie dal teatri e je li che si cumplìs, par solit. Di bocje dai atôrs che a dan vôs a scrituris dramaturgjichis sul palc, moviments e […] lei di plui +

15 Dicembre 2022

Spetacui / Armoniche furlane: la antologjie di musichis par strument a soflet di Massimo Pividori

Alessio Screm

Un libri fat di pentagrams, musiche scrite di sunâ cu la armoniche, chel strument che di cuant al è stât inventât – al jere l’an 1829, in Austrie, une invenzion di un ciert Cyrill Demian –, al è jentrât in maniere prepotente inte musiche prin popolâr e simpri plui ancje in chê culte, come cumò.◆ […] lei di plui +

15 Dicembre 2022

Sport… che ti trai / Bale tal zei, inclusion, divertiment: il Baskin al è dutun

servizis di Francesco Tonizzo

Le gnove ativitât sportive, che si ispire a la bale tal zei, e met dongje zuiadôrs cun diviersis abilitâts a int normâl, cun regulis di pueste par coinvolzi ducj. In Friûl il prin riferiment al è Alberto Andriola Il “Baskin” al è une gnove ativitât sportive che a parie la bale tal zei che ducj a […] lei di plui +

Archivio 12/2022 – La Patrie dal Friûl

Mês