Un sburt, in chest moment di crisi, no a sorevivi, ma a resisti al ven de edizion 2012 di “In file”, la rassegne invernâl di incuintris, teatri, musiche ai Colonos di Vilecjaze di Listize. L’esempli? Al ven des feminis, dal lôr “resisti” (che al è ancje il titul de manifestazion) in ogni timp e in ogni situazion. Un protagonisim, chel feminîl, ignorât a nivel di cussience coletive sedi dal pont di viste storic sedi tal sisteme sociâl di vuê, al à vût dit il diretôr artistic di “In file”, Federico Rossi.
La rassegne, tacade ai 20 di Zenâr e inmaneade de associazion culturâl Colonos cul contribût di Regjon Friûl-Vignesie Julie e Comun di Listize, cu la consulence sientifiche di Angelo Floramo, e va indevant domenie ai 12 di Fevrâr, aes 5 dopomisdì cuntun incuintri cul scritôr triestin di lenghe slovene Boris Pahor su lis resistencis linguistichis feminîls tal venteni fassist. La storie de costruzion de gnove base Usaf te caserme Dal Molin di Vicence, contrastade di un comitât che, però, tal 2009 al à scugnût rindisi, e je stade scandaiade intun laboratori teatrâl direzût di Giuliana Musso. Ce che al è vignût fûr di chê esperience al larà in sene domenie ai 19 di Fevrâr, aes 5 dopomisdì. Vinars ai 24 di Fevrâr, aes 8 e mieze di sere, si fevelarà di “Volontariis des libertâts” tal spetacul di e cun Paola Bacchetti e Massimiliano Sassi su la Resistence feminîl.
Ultin apontament, domenie ai 11 di Març, aes 5 dopomisdì, cun “Frambue di pâs/Maline Mira. Resisti tant che feminis a Srebrenica dopo 20 agns”, dulà che si contarà di feminis violentadis dilunc de vuere te vecje Jugoslavie che a àn sielt di restâ, inventantsi une microeconomie fondade su lis ricetis des nonis, stramandadis di gjenerazions. La lôr marmelade di frambue e je deventade cussì simbul straordenari di volontât resistente di continuâ a vivi. La cooperative che a àn metût sù tal imprin e dave di mangjâ a vincj fameis, cumò e da sperance di vite a cinccent di lôr. A contâ cheste esperience a saran Radmila Zarkovic e Skender Hot, cu la gjornaliste Giuliana Sgrena. Aes 3 e mieze, mostre-marcjât dai prodots de cooperative, compagnade de musiche balcan-furlane dai Madlen Troika.
Fin ai 18 di Març, si podarà visitâ te stale dai Colonos la mostre fotografiche di Danilo De Marco.
La partecipazion ai incuintris e je vierte ai socis. La cuote associative pal 2012 e je di 15 euros e e da dirit di partecipâ a gratis a dutis lis manifestazions inmaneadis de associazion culturâl Colonos vie pal an. Informazions al numar 348.1015830 o sul sît www.colonos.it ■
Erika Adami
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +