«Clamìnsi Motârs e che e sedi finide!» Moreno Persello, pari de Bikerfest (chest an in program simpri a Osôf dai 17 ai 20 di Jugn 2010: info www.bikerfest.com), al ricuarde cussì la jessude di Jerrì di Rivis Darcjan, che cun altris amîs intune sere di Avrîl dal 1986 a Sant Denêl a forin i testimonis/atôrs de nassite di une gnove peraule furlane.
Chest neologjisim di fat al è vignût cussì dopo oris di discussions «Si sin cjalâts in muse e o vin capît che, se cheste peraule par inglês si voltave come «Bikers», par spagnûl e jere «Moteros» e par francês «Motards»; il leam al jere e ancje il simbul al jere facil di cjatâ: la acuile, il steme araldic dal nestri Friûl» al continue Moreno Persello «Cualchi an dopo (al jere il 1989), la nestre sede si jere trasferide li dal «Biker Bar» di Vilegnove di Sant Denêl e ta chê volte i vin domandât al plevan dal paîs, pre Roman, se al podeve dânus une man par uficializâ la peraule: e cussì tal vocabolari di lenghe furlane vuê si cjate il tiermin «Motâr» cu la definizion di «Motociclist» o miôr «Biker»».
Dal stes grup di «motârs» e je nassude tal 1987 ancje la Biker Fest, destinade a deventâ il cuart motoradun european par spetacolaritât e impuartance: une piçule rivoluzion che e voleve ancje dimostrâ une regjon dimostrâifarente, moderne, indevant in Europe tal so cjamp. E e faseve e e fâs viodi ancjemò vuê al mont che «il Friûl nol è dome vilotis», ma ancje une tiere dinamiche, che e sa stâ al pas cui timps.
Christian Romanini
Presentazion / La Patrie dal Friûl e presente il libri “Fûc su Gurize” di Ferruccio Tassin e Gianni Nazzi
Redazion
La Patrie dal Friûl e presente il libri “Fûc su Gurize”.“La Patrie” e je la cjase dai furlans che no si rindin: e par chest e à volût meti dongje un libri zontant insiemi lis peraulis che chescj doi inteletuâi a doprin par descrivi ce che e jere cheste culture di cunfin e ce che […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference
Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +