Proclamade di bande dal Consei de Europe cul patrocini de Ue ai 6 di Dicembar dal 2001, la Zornade europeane des lenghis e cole ogni an ai 26 di Setembar e e à tant che obietîf chel di promovi l’aprendiment des lenghis forestis di bande dai citadins europeans in mût di miorâ il plurilenghisim e la reciproche comprension interculturâl. Bisugne tignî a ments che a nivel mondiâl plui di metât de popolazion e je bilengâl oben plurilengâl. In dì di vuê tal mont a esistin plui di sîs mil fevelis: di chestis in Europe ‘nd a vegnin feveladis uns 225, oben dome il 3,5% dal totâl. Dut câs, il 96% des lenghis al ven doprât dome dal 4% de popolazion mondiâl.
I APONTAMENTS_ In ocasion de Zornade europeane 2008, proclamât ancje an dal dialic interculturâl, chescj a son stâts i apontaments plui impuartants che si son davuelts ca di nô.
Ai 25 di Setembar, par cure de biblioteche Joppi di Udin in colaborazion cul Centri Interdipartimentâl di Ricercje su la culture e la lenghe dal Friûl, al è stat presentât Il Cjasâl dai animâi (edizions KappaVu), version furlane de innomenade opare di Orwell Animal farm par cure di Luca De Clara.
Ai 26 la Universitât dal Friûl e à proponut une taule taronde li che si è fevelat di diviersitât linguistiche e di interculture. Presentât ancje Schiribiç numar 5, cuader didatic li che si conte par furlan ai fruts la storie des scrituris dal mont, curât de professore Schiavi Fachin.
TAL ROSEAN_ Li dal centri culturâl a Resie, te suaze des iniziativis par memoreâ i 25 agns dal circul Rozajanski Dum, ai 27 si è fevelât des variants locâls des lenghis minoritariis tant che elements di atrat turistic. Presentât ancje il libri di imagjinis Trê valadis. Trê culturis, mintri par dut il mês di Otubar e sarà vierte une mostre fotografiche par viodi lis bielecis naturâls dal puest.
ANCJE MUSICHE_ No je mancjade la musiche. Vinars ai 26, a Cjasielis di Mortean, al è stat screât Cormôr Salvadi cuntun conciert dal cjantautôr furlan Loris Vescul, dal musicist ocitan Sam Karpienia e de americane Julia Kent. Sabide ai 27 invecit apontament musicâl cun Priska e cu la cjantante austriache Lisa Stern, che e à cjantât par furlan, sloven e todesc.
Alessio Potocco
Presentazion / La Patrie dal Friûl e presente il libri “Fûc su Gurize” di Ferruccio Tassin e Gianni Nazzi
Redazion
La Patrie dal Friûl e presente il libri “Fûc su Gurize”.“La Patrie” e je la cjase dai furlans che no si rindin: e par chest e à volût meti dongje un libri zontant insiemi lis peraulis che chescj doi inteletuâi a doprin par descrivi ce che e jere cheste culture di cunfin e ce che […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference
Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +