Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Galassie emigrazion

............

Ente Friuli nel Mondo: cun cirche 200 Fogolârs sparniçâts in Italie e pal Mont je la plui grande associazion di coordenament dai emigrants e lôr dissendent. Al publiche il mensîl «Friuli nel Mondo» e tra l’altri al organize cors di lenghe taliane e post laurea in colaborazion cu la Universitât dal Friûl, la Regjon e lis Associazions di categorie: www.friulinelmondo.com
E.F.A.S.C.E. Ente Friulano Assistenza Sociale Culturale Emigranti. Cun sede a Pordenon e je leade a la Curie Concuardiese, i circui clamâts «segretariati» a son atîfs soredut ta lis americhis in progjets di formazion professionâl, numerosis lis publicazions e ricercjis stampadis ogni an. www.efasce.it
A.L.E.F. (Associazione Lavoratori Emigrati del Friuli – Venezia Giulia) Nassude tal 1968 in ambient sindacâl di çampe, e je ative soredut in Argjentine, Svuizare e Belgjiche, tai ultins agns e je impegnade ancje a pro dai imigrants che a sielzi il Friûl par lavorâ e vivi. www.alef-fvg.it
E.R.A.P.L.E. (Ente regionale A.C.L.I. per i problemi dei lavoratori emigrati) E je leade al mont dal associazionism catolic, al organize, in colaborazion cun Region F-VJ e chês altris associazions, cors di formazion professionâl pai dissendents dai migrants.
Slovenci po Svetu (Union dai Emigrants Slovens, ndr), cun sede a Cividât dal 1968 e je impegnade soredut a pro dai emigrants de Slavie Furlane residents in Svuizare, Nord e Sud America. www.slovenciposvetu.org
Clape – Friûl dal Mont, e je une cueste di Ente Friuli nel Mondo creade par coinvolzi e assisti i ex emigrants in ativitât sociâi e di promozion de memorie de diaspore. www.clape.it
Cjase dai Furlans pal Mont, screade tal 2005 te Vile Deciani di Vilalte di Feagne, e je une fondazion presiedude di Mario Toros leade a Ente Friuli nel Mondo.
Associazione Due Mondi, zovine asociazion di promozion sociâl pai ex emigrants rimpatriâts dopo de resinte crisi Argjentine, e opare ta lis scuelis par creâ un leam tra migrants e residents.
A.N.E.A. (Associazione Nazionale Ex Emigranti Australia ed Americhe) ative in azions culturâls, previdenziâls e ricreativis ta la Provincie di Pordenon li che e je numerose la comunitât di furlans tornâts de Australie.
O segnalìn ancje:
A.M.M.E.R. Archivi Multimediâl de Memorie de Emigrazion Regionâl www.ammer-fvg.org
Museu de Emigrazion a Cjavàs Gnûf.
Daniele Martina

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference

Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +