Intai ultins vincj agns i Fogolârs in Argjentine a son stâts testemonis di une tindence di slontanament di dute une gjenerazion che si pues clamâle «intermedie» par fatôrs che a son stâts diviers. Intal stes timp e à proliferât une vore di materiâl di leture e audiovisîf prodot par furlan, che nol è stât viodût sedial parcè che chei che a podevin leilu no jerin plui, o che pe mancjance di spazi nol jere facil di jessi consultât,.
Doi agns indaûr, il nestri cjâr president Emilio Crozzolo al à vût la preocupazion di sistemâ dut chest materiâl par podê mostrâlu intune biblioteche. Par fâ chest, al à rivât a otignî un contribût de Provincie di Udin, midiant dal ent «Friuli nel Mondo». Magari cussì no, par un incident capitât intal mes di Jugn, Emilio nus à lassât, ma il progjet al è lât indevant.
La biblioteche de Famee furlane di Buenos Aires (420 socis) e varà 1200 libris (la plui part par talian), rivistis ma ancje imprescj multimediâi pe comunicazion di vuê (un projetôr HD e un computer, Internet e une videoteche cun diviers DVD): lûc dulà puartâ indevant lis nestris lidrîs cui gnûf imprescj che nus permetin di continuâ a fâ i nestris cors di lenghe furlane e cognossi la nestre storie.
Chê biblioteche che vuê si à bisugne, no je la stesse che e coventave agns indaûr. Parcè che vuê, e scuen jessi cun di plui une nâf che nus puedi puartâ tal Friûl, o miôr, che e puedi puartânus il Friûl dongje, cu la sperance che al servissi a dutis lis gjenerazions par tirâ dongje chei che a son l’avignî e continuâ il percors tacât ai 6 di Novembar di 1927, cuant che la prime comission e meteve adun nons come Baseggio, Rimati, Caligaro, Ventruscolo, Ridolfi, Cattaruzzi, Del Negro, Di Gaspero, Mattiussi e Tinunin. Intes primis riunions che si davuelzevin li de sartorie di Atilio Conte a cirivin di cjatâ une sede proprie, cjatade l’an dopo. E nasseve cussì «La None dai Fogolârs»: il prin Fogolâr fûr di Italie.
(Eduardo Dino Baschera)
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +