Domenie ai 24 di Mai si à davuelte a Cormons la Fieste da Vierte 2009, la biele manifestazion inmaniade de Associazion «Amîs de mont Quarine» che invide i siei ospits a fâ une cjaminade sù pe culine che e domine la citât. Il troi al scomence a pôcs metris de centrâl place 24 maggio e si slungje fin pôc sot la roche, fasint tapis in tredis rustics che, pe ocasion, a deventin lis sedis des associazions citadinis.
Chestis, intune atmosfere vivarose, a ufrissin ognidune a so mût musiche, mostris, prodots dal teritori e no mancjin nancje zûcs pe mularie.
IL PREMI_ In serade si è davuelte la premiazion de prime edizion dal Premi Leterari «Dolfo Zorzut», il grant scritôr cormonês che al fo ancje folclorist e racueidôr di contis popolârs furlanis.
Il bant al proviodeve trê sezions (poesie, narative e une sezions pai students) e che il teme pes operis, in lenghe furlane, slovene o taliane, al fos «Ambient, leterature e liendis di Cormons e des culinis dal teritori».
Il prin premi pes poesiis al è stât vinçût di dôs oparis ex aequo: «Cjase bandonade» di Egle Taverna e «Cun bocia di ridi» di Eddi Bertolussi. La jurie e à fevelât di «(…) oparis diferentis che a son buinis di vivi cun profonde emozion lis sensazions dai timps passâts, la prime metint adun sunôrs e melodiis, la seconde cun imagjinis che a nassin di une sensualitât riesside e felice».
PARITÂTS_ Un altri ex aequo ancje pe sezion narative, cul premi a «Nocturnae illusiones: la gnot di fra Lenart» di Roberto Iacovissi e a «L’osteria fuori dal tempo» di Giacomo Vit, dulà che la jurie e à sielt di premiâ «la origjinalitât dinamiche e la presince di figuris retorichis validis» pe prime, e «la sielte dal argoment, no facil, che al met in vore une vive discussion, ancje doprant la ironie» pe seconde.
IL PROSSIM_ Il prossim apontament leterari tal gurizan al sarà pe consegne dal IV Premi Leterari «Celso Macor» a Romans dal Lusinç, che si davuelzarà ai 5 di Jugn aes 20.30 intal Auditorium Galupin.
Micjêl Calligaris
Presentazion / La Patrie dal Friûl e presente il libri “Fûc su Gurize” di Ferruccio Tassin e Gianni Nazzi
Redazion
La Patrie dal Friûl e presente il libri “Fûc su Gurize”.“La Patrie” e je la cjase dai furlans che no si rindin: e par chest e à volût meti dongje un libri zontant insiemi lis peraulis che chescj doi inteletuâi a doprin par descrivi ce che e jere cheste culture di cunfin e ce che […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference
Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +