Vincjedôs produzions tra luncs e curtmetraçs, cines di finzion e documentaris rivâts di tancj paîs (Catalogne, Paîs Basc, Galizie, Frisie, Sardegne, de Comunitât Nenets) e clarementri dal Friûl, a son i protagoniscj de seconde edizion de “Mostre dal Cine – Festival dal Cine European intes lenghis mancul pandudis”. L’event al è stât inmaneât dal CEC (Centri Espressions Cinematografichis) di Udin, e finanziât de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane), de Provincie e dal Comun di Udin, e al à vût il patrocini de Universitât dal Friûl. Il festival, evoluzion de “Mostre dal Cine furlan”, si conferme tant che moment di confront e di cognossince, pai adets ai lavôrs ma ancje pal public, su la cinematografie intes lenghis minoritariis. L’event, che si davuelç tes salis dal cine Visionario di Udin cun tant di incuintris cun atôrs e regjiscj (presint ancje Andrea Venier cul libri Gnognowood), al è une ocasion par preseâ il nivel des produzions intes lenghis mancul pandudis e lis esperiencis fatis in Europe che a son leadis ae situazion de politiche linguistiche interne. «La rêt di contats cun regjiscj e critics che a lavorin in cheste realtât – al marche il diretôr dal festival, Fabian Rosso – nus permet di presentâ une selezion di cine di cualitât, che e fronte tantis tematichis, ma ancje di viodi i pas fats intal setôr dai cines in lenghe minoritarie. In cualchi nazion (Catalogne, Galles, Galizie) la situazion e je buine in gracie dal supuart dal servizi public che, invezit, in altris realtâts – tacant di cjase nestre – al mancje. Un vêr pecjât, dal moment che i prodots in lenghe furlane, cuant che a vegnin presentâts, a plasin un grum».
Ospit di ecezion dal Festival, la pelicule Pa negre (Pan neri) dal regjist Agustì Villaronga. Cheste produzion, dopo vê vinçût un grum di premis impuartants, e je stade nomenade ai Oscars americans tant che miôr cine forest. Pelicule un grum realiste, e conte – midiant dai voi di un frut (Andreu) e des vicendis de sô famee – la situazion sociâl di grande tension che la Catalogne rurâl e à cognossût dopo de Vuere Civîl. Presint ae proiezion dal cine (in lenghe origjinâl e, come ducj chei altris, sottitulât par furlan), l’atôr protagonist Roger Casamajor.
Ilaria Gonano
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +