Par no dismenteâ, ma soredut par continuâ a puartâ indenant cun impegn e cu la rason la bataie de lote e de rivendicazion dal dirit dal popul furlan a fevelâ cun autonomie la proprie lenghe, a fâsi ricognossi la proprie nazionalitât ma ancje: la salût, il lavôr, la cjase, la istruzion e l’ambient.
Chest, in struc, al è il significât de ricorince de Zornade Furlane dai Dirits, che si davuelzarà ai 27 di Fevrâr e che il comitât 482 al puarte indenant za di un pôcs di agns.
IL RIVIEL DAL Popul_ La storie di sigûr e je une vore clare di chê bande e si à di lâ indaûr fintremai ai 27 di Fevrâr dal 1511, cuant che e je state metude in vore il plui grant riviel de storie furlane, par man des comunitâts rurâls che, plenis di coragjo a àn assaltât e dât fûc a ducj i palaçs dai siôrs e ai cjistiei in Friûl.
Une grande dimostrazion di caratar che, ancje se e à puartât a tant sanc, e je stade la mari di altris impuartants passaçs, come la nassite venture dal ordin de Contadinance.
CUSSÌ CHEST AN_ Ma ce prospetivis puedino jessi sul significât de zornade di chest an? Secont il puartevôs dal comitât 482 Carli Pup: “No si trate di fâ sintâ la proprie vôs dome intal cjamp de lenghe e de nazionalitât, che pûr a restin i grancj ponts principâi di cheste zornade, ma ancje fâ rivâ a la int la cussience che in gjenerâl a son tancj i dirits che rispiet al popul furlan a vegnin tibiâts. In dì di vuê mi vegnin tal cjâf – al à continuât Pup – lis grandis cuistions ambientâls, come la Tav o l’eletrodot Redipulie – Udin ovest e mi domandi se a coventin pardabon ai furlans o no? La Tav par esempli e varès di taiâ tal mieç dute la Basse Furlane, par rivâ fin a Triest. Ma par esempli cence une fermade in Friûl. A ce nus coventie? O ce utilitât puedial vê l’eletrodot, se il Friûl al à za avonde energjie pal vivi di ogni dì. Forsit a produsi di plui energjie par dopo vendile fûr dal Friûl. Ma a la int furlane dut chest covential?”
AUTOGUVIER_ Une zornade insome che e vûl pontâ il dêt su la convinzion che il Friûl al à di rivâ a jessi une Regjon cu la capacitât di autogovernâsi, no dome a peraulis, ma cui fats.
“Si fevele tant – al à continuât Carli Pup dal comitât 482 – di un Friûl come plateforme logjistiche o di “Regjon puint”… Ma o varès voie di savê ce che si intint par chest? Forsit si à chê di fâ in regjon un grum di infrastruturis di passaç pai forescj, che no coventin diretementri al Friûl e ai furlans?
TANTCJ TEMIS _ A son tantis duncje lis cuistions in pîts par chel che al rivuarde la Zornade Furlane dai Dirits, che dut câs, ogni an, e varès dibisugne simpri di plui “reclam” sui gjornâi, par television e radio dal Friâl. Un pôc come che di agns e fâs Radio Onde Furlane di Udin, che su lis frecuencis dai 90.0 MHz, inte zornade dai 27 di Fevrâr e propon une programazion dal dut speciâl, metude adun pensant propit al significât de Zornade Furlane dai Dirits.
Dal rest, l’intindiment dal comitât 482, come che nus à dit il so puarte vôs Carli Pup al è: “La Zornade Furlane dai Dirits e je un barcon viert su dutis lis cuistions dai dirits, tacant de lenghe furlane e de nazionalitât. Noaltris – al à continuât Pup – fasint fieste ai 27 di Fevrâr, o mostrìn pardabon la muse dal Friûl resistent, chel che al alce in cjâf”!
Enrico Turloni
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +