Autore: Dree Venier

Gole di furlan / Inte place virtuâl de rêt lis pagjinis par furlan no son fufignis

Serena Fogolini

“Se no si fevele inte place, une lenghe e je za in menace”. E podarès jessi une gnove detule buine par tacâ a fâ sù un pocje di cussience linguistiche popolâr, viodût che no podìn lâ indevant a platâ il cjâf sot dal savalon: ogni an, il furlan al piert une percentuâl di int che […] lei di plui +

Mestris. Par no pierdi la memorie. / Guido Germano Pettarin, une famee furlane fra i parlaments de Europe

Dree Venier

Guido Germano Pettarin, classe 1958, di Flumisel, al è stât deputât tal Parlament Talian te legjislature passade, elet te circoscrizion di Gurize. Un so intervent al à fat scjas par vie che si è metût a fevelâ par furlan ae Cjamare, «intervent che al è stât metût a verbâl in lenghe furlane», mi dîs. Par […] lei di plui +

Int di Cjargne / Il Birifici Artesanâl “Casamatta” di Enemonç

Marta Vezzi

“La sielte di vierzi un birifici artesanâl in Cjargne e je stade cjapade pal fat che di simpri o ai volût fâ chest mistîr.” Cussì si presente il zovin Andrea Menegon, che tal Setembar dal 2017 al à scomençât la sô ativitât intal piçul paisut di Enemonç, che al conte pôc plui di mil abitants.◆ […] lei di plui +

L'EDITORIAL. / Un popul che nol à voie di sparî

Walter Tomada

Ai 6 di Avrîl a Teôr la prime Adunade dai Furlans Il furlan si fevele ancjemò intal 44% des fameis. Al ten bot in Cjargne (70%) e a Glemone (57%), dulà che dut câs al è daûr a calâ, ma des bandis di San Denêl (48%), Codroip (45%), Udin (40%) e Tisane (32%) si sbasse […] lei di plui +

Libris simpri bogns / “La Universitât castrense di S. Zorç di Noiâr. Inte grande vuere”, Cormons, 2017

Laurin Zuan Nardin

“Tai ultins agns, il teme de Universitât Castrense al à cjapât pît tant che element privilegjât di elaborazion storiche e culturâl di bande dal Comun di San Zorç di Noiâr, cemût che a puedin testemoneâ ancje la publicazion dal volum Studenti al fronte (…) e la mostre fotografiche sul teme, inmaneade intes barcjessis de Biblioteche […] lei di plui +

Cjargnelas / Storiis di feminis che a vegnin de mont e che a àn savût lâ cuintri curint

Agnul Floramo

Cun Nicole Coceancig la ricostruzion di une galarie di dîs ritrats di fantatis e sioris che a àn provât a butâsi in impresis che nissun al pensave si podessin fâ Storiis di feminis che a àn savût jessi cuintri curint. Feminis ribaltonis, resistentis, bastiancontrariis. Insome, feminis di Cjargne. O in maniere plui semplice e sclete […] lei di plui +

Art tal tac / Un album cetant spietât. I Braul nus contin di furlans e Friûl cun “Barlums. Canti d’inchiostro”

Moira Pezzetta

«Cun chest progjet o vin volût dâ vôs a cualchidune des tantis storiis che a àn contribuît a definî la nestre grande identitât culturâl.»◆ A cuasi 20 agns de publicazion dal lôr ultin album e a 27 dal prin, o podìn infin scuvierzi il gnûf album dai Braul! Us vin za anticipât, te interviste de […] lei di plui +

La tiere e la grepie / La I.CO.P. di Basilian e met tai plats de mense i savôrs de nestre tiere

Adriano Del Fabro

Si dopre materiis primis che a rivin des aziendis agriculis dongje des cjasis des coghis Nol è pussibil che dut al sedi gjestît e controlât di cui chel al compre e che al vent e no di cui che al fâs e che al dopre. O scugnìn tornâ a cjapâ in man lis filieris produtivis, […] lei di plui +

Pirulis di musiche e di storie / Il compositôr, liutâr e mosaicist Domenico Bianchini al torne in vite midiant de ghitare

Alessio Screm

Il zovin ghitarist furlan Marco Di Lena al publiche un disc dedicât aes sôs “Intabolatura de lauto” Domenico Bianchini al è stât un musicist e mosaicist che si crôt nassût a Udin, e che a dispiet dal cognon al vignive clamât “Rossetto”, par vie dal colôr dai cjavei, come Vivaldi che lu clamavin “predi ros” […] lei di plui +

Culture e storie par cjalâ al avignî / I orlois di Pesariis a misurin il timp inte Mitteleurope

Alessio Screm

La Associazion Orloiarie Pesarine e puarte i zovins al centri, tal non de famee Solari I I orlois di Pesariis, chei che di cuasi tresinte agns a vegnin realizâts de innomenade famee Solari, a son il subiet di une ricercje profonde che e met insiemi la Val dal Timp, Gurize e la Mitteleurope. “Pesariis, Gurize: […] lei di plui +