Autore: Dree Venier

Rimpinantsi su pal Troi dai Asìns, dulà che si vualme dute la plane furlane

Dree Venier

Lassù insomp e svintule la bandiere turchine de Patrie SESTE pontade“Ae Madone de Nìaf, pal troi dai Asins”. Cussì al jere scrit tal messaç. La gleseute de Madone de Nêf (Nìaf pai Asins) e je su la mont di Anduins – al scrupulave Mario – e ogni an a fasin fieste là sù te prime […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Caterina De Marchi, mestre di Pani a Andreis

Sara Traunero

Che mi conts de sô famee di divignince e dai siei prins agns intal so paîs di origjin.“O soi nassude a Raviei, un piçul borc de Cjargne, intal 1934, e o soi cressude cun miei nonos, mê mari, dôs sûrs e un fradi. Midiant dai bêçs che nus mandave gno pari, che al jere lât […] lei di plui +

Tradizions di chenti / Il Perdon di Barbane, une procession lungje 800 agns

Sara Traunero

Dal 1237 la int e continue a onorâ il santuari su la isule tal mieç de lagune Domenie ai 2 di Lui e je stade la zornade de tradizion religjose principâl de isule di Grau, o ben il “Perdon di Barbane”, une procession votive cul traspuart de statue de Madone dai Agnui de Basiliche di […] lei di plui +

Interviste / Il “rocul” 4.0: la trasformazion di un antîc imprest par oselâ

Dree Venier

Interviste cun Dario Bulfone, paron di un rocul, l’antîc sisteme par oselâ, o ben par cjapâ i uciei pal sostentament e pe vendite. Cu la cjace che cumò e je vietade, chest imprest al à mudât destinazion, cjapant un fin naturalistic Dario Bulfone, pensionât, sessantenûf agns, di Feagne, mi mostre il so rocul, che al […] lei di plui +

Fondazione Friuli / E cres la colaborazion jenfri CRO di Davian e MD Anderson Cancer Center di Houston

Piero Cargnelutti

La Fondazione Friuli e sosten il Cro di Davian che al rinfuartis la impuartante colaborazion cul “MD Anderson Cancer Center”di Houston dal Texas. Su la fonde di une mision condividue, i doi centris za di agns a lavorin in strente colaborazion, che e previôt scambis sistematics di personâl par frontâ lis gnovis sfidis che a […] lei di plui +

Int di Cjargne / Buine gnove a Rigulât, al torne a vierzi il for

Marta Vezzi

Pancôrs di Udin a crodin inte mont: e a recuperin ancje lis vecjis recipis Bogns segnâi a rivin de Cjargne, in particolâr di Rigulât, comunitât di cirche 400 animis tra i paisuts di Comelians e di For di Avoltri, indulà che ai 20 di Mai al è stât screât il for scaletarie in place Durigon. […] lei di plui +

Letare al President sul Friûl di îr e di vuê / La mont furlane e cîr rispuestis

Alessandro Zannier

Preseât President, o ai let, cun cetante atenzion, la sô racuelte dai siei editoriâi intal gnûf volum publicât de “Patrie”, “Indenant”. Lets ducj intune volte, i articui a trasmetin la idee di un Friûl braurôs, ma ancje problematic e inciert, cun tante int che si impegne, ma che nol rive a decidisi su la strade […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada

Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Viaç ae scuvierte de furlanie di jevât / Lis valadis dal Nadison, là che il paisaç al devente narazion, storie, cussience di popul

Agnul Floramo

La lidrîs romane? Doprade par dumiesteâ un miscliç di tantis identitâts diferentis “C ividât no je uno vilo, ma uno ponto di citât”, a cjantavin i vecjos cramârs che a vignivin jù de Cjargne e che a restavin incantesemâts devant de sô bielece. Che al volarès dî: “nol è un paîs, ma bielzà une piçule […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Ida Vallerugo, “Figurae”, La barca di Babele, Meduno, 2001

Laurin Zuan Nardin

“E sôra grandi tombi a si cjamìna // Catedral di ômbra. E l’aria a é ferma. // Sì, E sôra grandi tombi a si cjamìna // Diu ch’i cjamìni su di te, poeta! // E umiliàda i ritiri il piè. Fossel almancu nût / cencia la polvera di stradi superbi e glêsi muârti. // I […] lei di plui +