Autore: Dree Venier

Pirulis di musiche / Luigi Berletti, l’aniversari di un editôr musicâl furlan

Alessio Screm

Chest an a colinin i 140 agns de nassite di un che forsit nissun si impense di lui. Editôr musicâl e litograf, nassût a Udin ai 8 di Jugn dal 1804 e muart a Napoli ai 20 di Jugn dal 1882, Luigi Berletti al veve un negozi di libris in chê strade che cumò si […] lei di plui +

Spetacui / Une trilogjie pasoliniane par nuie scontade

Alessio Screm

Il Teatri Stabil Furlan e la prime part de gnove Stagjon Teatrâl A sonv tancj i apontaments chest an in regjon dedicâts a Pier Paolo Pasolini. I cent agns de sô nassite e lis diretivis dadis dai bants regjonâi pe culture – li che a jerin plui pussibilitâts di otignî finanziament se si tignive cont, […] lei di plui +

Sport… che ti trai / Gianni Tortolo: “daspò passe 40 agns in bancjute, o torni a tacâ cui frututs”

servizis di Francesco Tonizzo

Il tecnic al à scomençât a fâ l’alenadôr di balon in tal 1979. Molâts i plui grancj, cumò al è coordenadôr dal vivâr da la Manzanese Cuarantedoi agns di file, sentât su une bancjute di alenadôr di balon, a torzeon par dut il Friûl e no dome. Sôl che Giovanni Tortolo, clamât Gianni di ducj, […] lei di plui +

Ambient e nature / Il Maiàs, une gnove specie di uciel nidificant intalsetôr setentrionâl dal Friûl

Gianluca Rassati

L’arc alpin orientâl al è, intes ultimis desenis di agns, teatri di un ampliament dai areâi li che si riprodusin e che a passin fûr l’Invier diviersis speciis di uciei. Chest fenomen, testemoneât ancje di plui studis publicâts dal autôr, al è seguît cuntun monitorament continui ancje intes Alps Cjargnelis e Juliis.◆ Il maiàs Netta […] lei di plui +

Un setôr strategjic / I misteris de sanitât furlane

Serena Fogolini

A varessin di fânus sperâ in ben ducj i programs di intervent declarâts de Zonte regjonâl intal setôr de sanitât publiche: riformis cun cifris badiâls, creazion di centris di ecelence, riformulazion dai distrets regjonâi. A stâ daûr des gnovis, dut câs, al somee propit che la situazion no sedi par nuie buine.◆ Se di une […] lei di plui +

Pan e salam / 1949

Enos Costantin

Une anade cence contribûts regjonâi 1949, m1949, mil nûfcent e corantenûf, une date, une anade che no à nuie ce viodi ni cun Lenart, chel di Vinci, ni cun Dante, chel di Florence, ni con Pieri Pauli, chel di Cjasarse.E alore?E alore nuie. No si puedial tirâ fûr un an cence pratesis di vê contribûts […] lei di plui +

Furlans fûr dal ordenari / Zuan e il fi cjavestri

Diego Navarria

I veve dât il non dal so mestri Rafaêl di Urbin, a al fo la sô plui grande delusion, condanât e bandît dal Friûl Udin, te cjase di borc di Glemone, tal 1559.“Disgraciât! Maledet!” “Ce âstu, Zuan? – i domande Costance, la femine – cun cui sêstu inrabiât?” “Cun chel osti di to fi, Rafaêl! […] lei di plui +

Int di Cjargne / Aziende agricule di Prât di Cjargne “Sot la Napa”

Marta Vezzi

L’ aziende agricule Sot la Napa di Pesariis di Prât e je nassude tal 1995. “In realtât – e conte Eliana Solari – o vevi tacât tant prime cu la coltivazions di flârs (freulis), dopo o ai continuât cuntun pôc di lidric. A un ciert pont, la coltivazion di flârs e jere masse grande (o […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada

“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Il percors internazionâl di ricercje di Michela Lupieri, curadore di events e mostris di art

servizis di Erika Adami

E à progjetât “Ephemera”, il prin festival di culture imateriâl in Italie, che al va indevant in Setembar “Libars di scugnî lâ” al diseve il poete cjargnel Leo Zanier, e Michela Lupieri si ricognòs ta chês peraulis. «La mê vite e je simpri stade un lâ, tornâ e lâ di gnûf: di cuant che o […] lei di plui +