Autore: Redazion

L'editoriâl / La braùre des lidrîs cuintri la pôre dal declin

Walter Tomada

Ae fin dal 2021, cjârs letôrs de “Patrie”, nus tocje strolegâ ce che al covente augurâsi pal an che al ven. Prin di dut sperin che nus rivi une bugade di… bon sens, parcè che al somee che al mancji. Nus ven di cjalâ cun marum ce che al sta capitant al nestri Friûl, che […] lei di plui +

INT DI CJARGNE / La coltivazion biodinamiche inte aziende Puntel di Cleulis

Marta Vezzi

La aziende agricule biologjiche di Ursule Puntel e je nassude in maniere uficiâl tal 2008. O sin a Cleulis, frazion dal comun di Paluce, a 900 metris sul nivel dal mâr. “In realtât – e dîs Ursule –, la aziende no si sa cuant che e je nassude: si trate di une aziende familiâr di […] lei di plui +

LA SGRIFE / La lauree honoris causa a Gabrielli e tradìs la mission de Universitât

Redazion

Propit inte ore plui scure dal Friûl, cuant che i efiets de “grande depression” prime, e de pandemie dopo, a son daûr a mostrâ debilecis impuartantis inte sô economie e inte sô classe dirigjente, la Universitât dal Friûl e mande un messaç ambigui. E varès di vê, daûr de leç e dal so stes Statût […] lei di plui +

Premis / Premi Cigana sezion economie a Erika Adami

Redazion

La nestre ex diretore Erika Adami e à vinçût il premi di gjornalisim Simona Cigana pe sezion economie e artigjanât cuntun servizi vignût fûr su lis pagjinis dal nestri sfuei. Te foto, i premiâts di chest an. Il premi al vûl valorizâ la libertât di stampe tant che principi salt pe democrazie e sburtâ il […] lei di plui +

Somari dal numar / Novembar 2021

Redazion

  Novembar – PRIME PAGJINE – L’EDITORIÂL. L’ultin pataf ae sacralitât di Aquilee / (L)INT AUTONOMISTE. Ae fin e je dome une cuistion di dignitât / PAGJINE 2 – Il Friûl al è il pues just par promovi e par meti in vore la interculturalitât / Riflession academiche sul rûl des lenghis e des minorancis […] lei di plui +

La tiere e la grepie / La culture sostignibile dal pôl: Friûl-VJ prin in Italie

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”

La nestre produzion e je otime, ma in regjon e mancje une industrie pe prime lavorazion, al dîs Cucchini, president de Federazion regjonâl povocultôrs Dai 7.500 etars di povoladis talianis certificadis daûr dai standards de Gjestion Forestâl des Plantisions (Gsp), 4.200 a son plantâts e coltivâts in Friûl-VJ (il 56%). Un primât assolût, erêt dal […] lei di plui +

Teatri / Angeli, Turoldo, Pasolini e Candoni: lis dedichis dal Teatri Stabil Furlan

Alessio Screm

Bielzà Siro Angeli al è stât tornât a meti a lustri dal Teatri Stabil Furlan (Tfs), cuntun progjet origjinâl, a trente agns de sô muart, metint in sene la prime di “La Cjase. Lagrimis di aiar e soreli”, riscriture di “La Casa” dal poete e dramaturc di Cesclans. Il Tsf al à ancje dât une […] lei di plui +

Musiche / I Concierts di Sant Martin in Cjargne dai 6 di Novembar ai 19 di Dicembar

Alessio Screm

Tra i ospits i arlêfs di Canciani, mestri di nomee internazionâl A  tornin i Concierts di Sant Martin in Cjargne. Daspò de sierade sfuarçade dal an passât de tradizionâl manifestazion culturâl cjargnele par vie dal covid, chest an e torne plui siore di prime, segnant la edizion numar 19 cun propuestis musicâls di alt nivel, […] lei di plui +

Gurize e il furlan refudât dal consei

Redazion

Une volte a Gurize te Diete provinciâl si fevelavin cence fastidis talian, todesc, sloven e furlan e i intervents dai conseîrs a jerin notâts dai segretaris inte lôr lenghe mari. A marcjât, se un contadin al voleve vendi, al scugnive savê chês cuatri lenghis, se no lis sôs ortaiis a restavin sul banc. I miedis […] lei di plui +

Salvâ la cjase di Francesc di Manzan par valorizâ la vocazion europeane dal Friûl di Jevât

Redazion

La storiografie analistiche furlane dal Votcent e je dominade de figure di Francesc di Manzan che al cjapà sù in maniere forsit masse compilative, forsit masse patriotiche, une buine part des informazions che ancje in dì di vuê i storics no puedin fâ di mancul di doprâ. Al à zirât une vore, di Graz a […] lei di plui +