Autore: Redazion

LA INTERVISTE - / Pierluigi Cappello: «L’om plui concret? Il poete»

Walter Tomada

Dôs edizions di 1500 copiis in dome trê mês: un miracul vuê par un libri di poesie. Par solit tes scansiis des buteghis di libris i volums in viers si fâs une vore di fature parfin a cjatâju. Ma al è difarent il destin di »Mandate a dire all’imperatore», la opare che e à fat […] lei di plui +

LA INTERVISTE – Sandra Pizzolitto Pupatello: «Furlan is better! Il Friûl? La puarte de Europe pal Canadà»

Redazion

Sandra Pizzolitto Pupatello, ministre dal guvier dal Ontario in Canadà. Braurose des sôs lidrîs furlanis (di Morsan des Ocjis, ndr), par jê il Friûl al è un esempli ancje dal pont di viste economic cu lis sôs impresis e i vierç lis puartis dal Canadà par «vignî e insegnâ il lôr sisteme di lavorâ». Ma no dome: […] lei di plui +

Avost 2010

Redazion

EDITORIÂL – O sin une nazion, o decidìn noaltris / LA INTERVISTE – Furlan is better! Il Friûl? La puarte de Europe pal Canadà / La fuarte comunitât furlane dal Canadà / ATUALITÂT – Un president di transizion / Galassie emigrazion / Letaris /«Pericolo Etnonazionalismo». Ma indulà? / Blave Ogm in Friûl / AI 32 […] lei di plui +

Abonament

Redazion

La Patrie dal Friûl a Zenâr no ven fûr, stant che a ‘nd son 11 numars ad an e il prin al sarà chel “dopli” di Zenâr/Fevrâr. Duncje o vês ancjemò timp par abonâsi e cjalâ il 2009 cuntun voli furlan. Tra i media de regjon, cui si domandial «Trop ise furlane la Universitât di […] lei di plui +

SPECIÂL. L’istitût ladin furlan al fâs 20 agns

Redazion

L’Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” al fâs vincj agns. La associazion, di fat, e je stade metude in pîts a Codroip tal 1988 par puartâ indevant cuntun spirt gnûf la lenghe e la culture furlanis. UN NON, UNE STORIE_ “L’Istitût – al spieghe il so president, William Cisilino – za cul so non al […] lei di plui +

Sport / Udin e la acuile sbaliade

Redazion

Cuant che si à savût che lis maiis di riserve dal Udin a jerin zalis e blu e che su la maie e jere adiriture une acuile, la notizie e a à sorprindût cetancj di lôr. L’Udin e je la scuadre dai furlans, ma magari cussì no, no à mai dimostrât cetant di jessi la […] lei di plui +

Somari dal numar / Avost 2008

Redazion

SPECIÂL SPORT EDITORIÂL – Fûr i furlans di Pordenon / SPECIÂL – Il delfin cjargnel… di Bibion / Di Bottecchia a Pontoni: i grancj “a dôs ruedis” / Olimpiadis in Cine, une cuistion politiche / Udin e la acuile sbaliade / Cozzarini pionîr paraolimpionic / Frisie, tiere di sport autocton / Parcè la Scozie puedie […] lei di plui +

Il Mâr / Cuant che il mâr al lave in montagne. Lis coloniis elioterapichis

Redazion

Lis coloniis estivis in Italie a nassin intal 1822 par iniziative dal ospedâl di Lucca che a ‘nd invie une pai fruts di strade. Nassudis par infuarcî il fisic dai plui piçui e par gjavâju di une situazion familiâr di sbandon, tor de metât dal Votcent lis coloniis marinis a son plui di 50. Vie […] lei di plui +

Il Mâr / Mâr furlan cence pes e cul probleme gasoli

Redazion

Nestre interviste a un pescjadôr di Grau, imberdeât tai problemis dal vuê Ferruccio Polo al è pescjadôr a Grau dal 1979. Cun lui o vin fevelât di cemût che al è in dì di vuê il so mistîr e dai problemis, ancje resints, de pescje in Friûl. Siôr Polo, cemût isal gambiât il mistîr di […] lei di plui +

Somari dal numar / Lui 2008

Redazion

SPECIÂL IL MÂR EDITORIÂL – Speciâi, ma no masse / SPECIÂL – Mâr furlan cence pes e cul probleme gasoli / Lagune di Maran, la tutele e passe pe cumunitât / Lis coloniis elioterapichis / Pes e furlans: un «Pessâr» a Selvis / Aquilee latine: puart e… puarte pal Friûl / Trop furlan isal Bibion? […] lei di plui +