La Aziende Agricule di Fabiani Elisa e je nassude tal 2022 inte frazion di Lorençâs di Tumieç. “O ai simpri vût la passion pe agriculture e pai lavôrs tal ort e tai cjamps – e conte Elisa – o jeri aes elementârs e vie pes vacancis estivis o partivi cun gno nono, che al veve miluçârs, cu la machine di seâ e o lavin a seâ, a cjapâ sù miluçs (al faseve cuintâi e al veve tantis cualitâts vecjis). Indulà che o stoi o ai cirche 5.000 metris dome di prât di seâ. Dopo che o ai vût gno fi, in graciis di cheste mê passion pe nature, tal 2022 o ai tacât a meti jù lis primis 90 plantis di “clasimas” (cerniculis) – o ai 3 cualitâts e la racuelte e va di fin di Jugn a metât Avost). Mi plaseve però meti ancje altris piçulis pomis e cussì l’an passât o ai metût jù 700 plantis di lampons (o ai dôs varietâts e la racuelte a va da metât di Zuin ai prins di Setembar) e 100 di moris (o ai 2 cualitâts e la racuelte e je di Lui ae fin di Avost). O rivi a furnî diviersis scaletariis locâls e clients privâts.
◆ In plui, viodût che cuant che la int e vignive a cjoli lis pomis mi domandavin ancje ûfs, in Setembar dal an passât o ai cjolt 50 gjalinis di ûf e lis ai metudis intun gjalinâr mobil cu la idee che se une altre dì o ai voie di slargjâ, si pues movilu in altris tocs di vert (spes lis moli dongje dai lampons, a àn plui di 4000 metris par balinâ). Ancje cheste e je stade une biele sodisfazion: podê cjapâ sù i ûfs che a van vie simpri! Par solit si scuen prenotâju une setemane prin.”
◆ Elisa e vent ancje prodots dal ort. “L’an passât – e conte – o vevi produsût cetant ma chest an o soi lade un tic al mancul parcè che la culture des pomis piçulis mi puarte vie un grum di timp e no rivi a stâi daûr a dut.
◆ O scuen jessi ogni dì a cjapâ sù. Soredut i lampons a madressin un pôc par volte ogni zornade e no pues lassâju sù tant, se di no no ju pues vendi. Ogni dì, dome par chest lavôr, mi van cirche 2/3 oris. O ai fat un ort un pôc plui grant di chel pe famee, cussì se chei clients che mi domandin cocins o alc altri, o rivi a contentâju. Fasûi, invezit, o ai scugnût meti une file di plui chest an parcè che o ai vût plui domande. I prodots che o prodûs no àn la certificazion dal biologjic parcè che mi costarès masse, o ai inmò une produzion piçule, però al è come se a fossin biologjics: l’an passât o ai comprât lis “gjalinutis di Sant Vît” (mariutinis) par che a mangjassin i pedoi des “clasimas”. O dopri la zeolite, che e je une piere fruçade, e ram. No doi sù nuie altri. Al è dome par evitâ un cost che al pese in cheste piçule aziende e o ai miôr gjestî i bêçs che a laressin par vê la certificazion “bio” par cjoli gnovis plantis e alc altri.
◆ Il prin an o ai podût puartâ lis pomis a fâ marmeladis intun laboratori di Rivis Darcjan. Chest an o speri di rivâ a fâ cualchi marmelade di moris e lampons. O dîs ‘o speri’ parcè che la domande dal prodot fresc chest an e je di plui dal an passât e no mi son inmò vanzâts prodots. O ai int che e ven sù di Glemone par cjolis par fâsi lôr la marmelade.”
Di Invier no si polse: si scuen cerpî lis plantis, sistemâ i terens e fâ manutenzion aes struturis indulà che a corin lis plantis.
◆ Une robe che mi plasarès fâ, e sarès chê di creâ un gno laboratori par trasformâ di bessole i miei prodots. Viodarìn se tra un pôc di timp o rivarai a fâlu. Pal moment o soi cetant contente de mê aziende. La mê zornade e je impegnative: o ziri dut il dì tra consegnis, racuelte des pomis, spietâ i clients che a vegnin a cjoli i prodots. O soi simpri ative, ancje di sabide e domenie, e soredut simpri cul telefon daûr par jessi pronte a rispuindi aes dibisugnis de int. O dopri cetant la pagjine Facebook pe comunicazion des novitâts e pai inzornaments sui miei prodots.” ❚
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +