Categoria: 2008

ATUALITÂT - Sagris / L’alcol inteligjent

Mara Piccoli

“No sta mostrati omenon cul bevi Parcè che il vin a ‘nd à ruvinâts tancj… Il vin, pai oms, al vâl compagn de vite, ma dome se tu lu bevis te misure juste. Ce vite ise mo chê di chel che i ven gjavât il vin? Al è stât creât sul imprin par dâ ligrie. […] lei di plui +

ATUALITÂT - Sagris / Fieste analcoliche a Tor di Zuin

Mara Piccoli

Une sfide nus ven intant di chest Istat dai organizadôrs de fieste “Perdon dal Tor” a Tor di Zuin che si davuelzarà dai 15 ai 17 di Avost: une fieste cence alcol! Il prin sintiment al è di curiositât par une sfide coragjose. Sbaliât pensâ a un discors proibizionistic, cui che al vûl bevi a […] lei di plui +

ATUALITÂT - Emigrazion / Daniele Martina, un emigrant dal dut particolâr

Luca Zorat

E jere une zornade une vore cjalde, une des tantis di cheste stagjon. Mi soi fermât tal dopo di misdì in place Prin di Mai, un dai lûcs plui nomenâts di Udin e tal stes timp un dai mancul interessants di viodi, almancul par un che al ven di fûr. In cheste slargjure mi soi […] lei di plui +

Meditantlis tal so cûr / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. A mê mari

PRE TONIN CJAPIELÂR

Ancje chest an in ocasion dal avôt dal popul furlan pe fieste dai Sants Ermacure e Furtunât o soi lontan; no parteciparai a la Messe dai predis e de int di Glesie Furlane te seconde domenie di lui sore sere inte maiestât de basiliche di Aquilee. Cuant che il fi al è fûr paîs al […] lei di plui +

ATUALITÂT - Cronache / Pordenon: bêçs e sflocjis

Carli Pup

Ai 7 di Lui il Consei comunâl di Pordenon al à fate buine a maiorance une delibare là che al domande di jessi gjavât fûr dal teritori che si varà di meti in vore la gnove leç regjonâl su la lenghe furlane (29/2007). Un dai argoments saltâts fûr intant de discussion de delibare al è […] lei di plui +

ATUALITÂT - Cronache / Universitât dal Friûl ancjemò par trop?

Federica Angeli

Par ducj i furlans la Universitât dal Friûl e je stade une concuiste. Nassude daspò dal taramot, par volê de int che e cjapà su passe 100.000 firmis, cul “fin di contribuî al progrès civîl, sociâl e ae rinassite economiche dal Friûl” e je cressude intai agns sedi tal numar di iscrits, sedi te ufierte […] lei di plui +

ATUALITÂT - Cronache / Par onorâ pre Antoni e continuâ la sô vore tal so spirt

Glesie Furlane e Patrie dal Friûl

Di plui bandis si sburte par che lis oparis di pre Antoni, massime chês plui impuartantis, a vegnin voltadis par talian. Par cumò, cence volê condizionâ il timp e l’avignî, la posizion di Glesie Furlane e di Patrie dal Friûl e je cheste: Pre Antoni al à scombatût dute la sô vite, al à spindude […] lei di plui +

AI 32 DI MAI / Sudâ e sta cidins: il sport dai furlans

Bete di Spere

Cuant che o jeri piçule o crodevi che il sport uficiâl de nestre regjon e fos la briscule: ducj chei che o cognossevi a savevin a ments no nome lis regulis, ma ancje ducj i trucs par vinci, come i mots par fasi capî cun chei altris ce cjartis che tu vevis in man. E […] lei di plui +

Sport / Esistial un sport furlan? Forsit a Glemone…

............

In tancj paîs de Europe e ancje in Italie a son restâts sport tradizionâi che ancjemò a son praticâts. Pensìn al tamburel in Italie o ai zûcs frisons (viôt pagj. 7) o ae pelota basche, dome par fâ pôcs esemplis. O vin domandât a Adriano Del Fabro, gjornalist che al fasè un libri sui zûcs […] lei di plui +

Sport / Chiara e smicje alt

Valentina Pagani

In Cine e puarte chei che par jê a son i valôrs furlans: jessi testarts, la lealtât e la cjaviestriarie. E inte valîs e met ancje il persut di Sant Denêl. “Lu plati ben, sperant che no mi fasin storiis” – e dîs, confessant che no pues fâ di mancul di mangjâlu. Chiara Cainero, udinese […] lei di plui +