Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: 2008

I CLASSICS - Cuintristorie dal Friûl / 6. La albe de nestre Patrie

PRE JOSEF MARCHET E PRE CHECO PLACEREAN
Berengari l’unitari La ore nere dal Friûl e capitâ juste sot i Francs, dopo muart Carli il Grant. Cun chest imperadôr, cul Patriarcje Paulin e cul duche Everart al pâr che lis robis si fossin inviadis avonde ben. I malans a scomençarin cun Berengari, secont fi di chest Everart, che al deventà duche o margrâf […] lei di plui +

Il Friûl tal etere / Sgarfefurlans – Cirint furlans ator pal mont

Federica Angeli
Ai 2 di Jugn e je partide su lis frecuencis di Radio Onde Furlane Sgrafefurlans, la gnove trasmission di Loris Vescovo: un progjet/documentari de Comunitât Culinâr dal Friûl, finanziât de Regjon Autonome Friûl – Vignesie Julie e metût adun di Informazion Furlane/Radio Onde Furlane. Par vot setemanis, ogni lunis aes 10.30, si podaran scoltâ storiis […] lei di plui +

Gnove publicazions / A börtle in der zahrar sproche

Federica Angeli
Sauris al è un lûc pardabon particolâr, cundut che al è il secont paîs plui adalt de regjon, al è une isule. Di fat, par capî ce che e je une isule linguistiche baste pensâ a Sauris: un paîs di lenghe todescje tal mieç des monts furlanis. Un paîs pardabon piçul ma cuntun grant incjant, […] lei di plui +

FOTOGALLERY / Motârs

Christian Romanini
Foto di Ranieri Furlan (FOTORF) Fracassons, amions, cuntune grande passion: la moto. Beh, considerant ancje la presince di bieleis fantatis al vignarès di dî che lis passions dai motârs a son dôs. E la Biker Fest, (www.bikerfest.it), di chest an lu à confermât L’apontament al è stât dai 5 ai 8 di Jugn pe edizion […] lei di plui +

Il Ferâl / Minorancis: un dirit o un delit?

Pre Antoni Beline
Finît il carnevâl curt, uficiâl, al va indenant chel lunc, seguitîf, di un Stât che al fâs fente di sei seri e invezit al è in mascare e al à la mascare. La grande mascare de istituzion republicane taliane si pues cjatâle in tancj cantins: tun guvier che al va indenant a sun di verifichis […] lei di plui +

ART-Â / Une bombe colorade tal mieç dai confets

Erika Adami
Sensibile e ironiche. Plene di vitalitât, i plâs contâsi cun ilustrazions, citazions e «collage», contâ emozions, passions, lis personis che i stan dongje. Animaliste, Emanuela Biancuzzi e piture un mont «ribaltât» dulà che animâi trasformâts in oms dispietâts a rifilin muart e torturis. Chel che e rapresente, cun peraulis e imagjinis, al è il dolôr […] lei di plui +

UNESCO / 2008: l’an des lenghis

Chiara Segrado
“Lis lenghis a son esenziâls pe identitât di grups e di personis e pe convivence pacifiche. Lis lenghis a son un element di progrès viers un svilup sostignibil e une relazion armoniose tra il contest globâl e chel locâl … la UNESCO e invide i guviers, lis associazions, la societât civîl, lis organizazions internazionâls e […] lei di plui +

NAZIONS - Ligurie / La imprese dal… Mil

Oscar Puntel
La proteste la fassin cul volantinaç. Sfueis stampâts in propri a caratars cubitâls, pdf che a zirin vie mail e proclams dal lûc internet. Chel dal “Mil” – cemût che a son clamâts a Gjenue – no si fermin denant a nie. Nancje devant al vescul, chel bons. Angelo Bagnasco, che al è ancje president […] lei di plui +

Austrie / Posizion clare su la cuistion nucleâr

Janez Erat
AL SORELI BONÂT CUN FUARCE IDRICHE, AL SORELI JEVÂT SIMPRI DI PLUI AEROGJENERADÔRS_ La Gjermanie, i Paîs Bas e la Belgjiche a àn proclamât la fin de dade nucleâr, agns indaûr lu àn mostrât la Italie tant che la Austrie, Irlande, Danimarcje, Svezie e altris in Europe. Par pôre dai presits di combustibii tradizionâi impaiabii […] lei di plui +