Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: 2011

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. I ultins a saran prins

............
Cjalant l’insert de Patrie dal Friûl: “Speciâl leture continue de Bibie par furlan – La storie, la int, lis emozions dal event culturâl plui grant dal 2011 in Friûl” e partecipant al incuintri in sale Ajace a Udin pe presentazion dal insert mi è vignût tal cjâf il verset dal Vanzeli: “I ultins a saran […] lei di plui +

IL FERÂL. Paîs e citât

............
Cence volê lâ a scomodâ Esopo che al jere de idee che campagne o citât no jerin la stesse robe nancje pes surîs, o scugnìn ameti però che, te storie dal om, si à simpri vude cheste rivalitât che no je dome di bêçs o di comoditâts o di luianiis che no tegnin il pont. […] lei di plui +

AI 32 DI MAI. Plasê, Sandri Manzoni

Bete di Spere
La leterature e je chê robe che e covente a chei che a lein par vignî fûr de lôr vite e jentrâ intun mont diferent, e a chei che a scrivin par fâ jentrâ te lôr vite ducj chei altris. No je une robe “tipichementri furlane”, al è clâr: il furlan, in medie, al fâs […] lei di plui +

ATUALITÂT – Al è miôr fâ invidie che no pietât

............
“Al è miôr fâ invidie che no pietât”. Al è chest il sproc di Miss Fvj, Valentina Vidal, 22 agns di Strassolt. E dite di une miss al sune propit ben, «viodût che dispès o sint coments no masse ninins tai miei confronts», e conte jê. E à scrit cheste frase propit par furlan ancje […] lei di plui +

ATUALITÂT – I Furlans de Transiberiane

............
«Cjatâsi a miârs di km dal Friûl, cun 7 oris di fûs orari rispiet a cjase e jessi sentâts in taule cuntune siore dissendente di chei furlans partît tra la fin dal 800 e i prins dal 900 pe costruzion de Transiberiane e sintîle a fevelâ rus e furlan e je stade une emozion uniche» […] lei di plui +

ATUALITÂT – Riformis dai Ents locâi ancje in mont

............
In chest periodi, in Regjon – dopo dai provediments dal Guvier li che si propon di unî i Comuns sot dai mil abitants e di gjavâ lis Provinciis sot i 300.000 – si sta lavorant su chestis riformis dai ents locâi. O vin cussì volût sintî la opinion di un sindic, cjargnel, inte sô vieste […] lei di plui +

ATUALITÂT – La bataie par difindi l’avignî de scuele di Migjee

............
“PLURICLASSE”_ Salacor il comun di Migjee nol rivarà a tocjâ cuote mil abitants tal censiment de popolazion di chest an, e duncje, stant aes riformis in discussion a Rome, al varès di “metisi adun” cuntune (o plui di une) aministrazion dongje. Dut câs il paîs de Ara Pacis nol vûl pierdi la sô identitât, prin […] lei di plui +