Categoria: 2011

CULTURE – Ambassadore dal furlan in Slovenie

............

Interviste cu la musiciste slovene Tinkara Kovaç Tai prins dîs di Setembâr, te fieste dal FAF (FAntats Furlans) a Blessan o vin vût la ocasion di cjatâ fûr dal palc une artiste che in Slovenie e je une vore cognossude, ma ancje chenti e ator pe Europe. Savint che e à vût cjantât par furlan, […] lei di plui +

CULTURE – Palme d’Aur, vitorie des Malpepate

............

Si clamin Malpepate lis vincidoris de Palme d’Aur 2011. Fedina, Giuly, Tizzy e Clelia a son lis miôr vôs di feminis de cjançon furlane premiadis tal concors organizât de citât stelade. Cun lôr sul palc ancje três “forescj”, i boys de formazion: Maurizio Malduca, Luca Bertoni e Federico Pittino. Il grup, une vôre “speziât”, come […] lei di plui +

CULTURE – Un scjuc tal lât

............

Ogni paîs al à i siei tesaurs naturalistics di preseâ e preservâ, di gjoldi e – parcè no? – di pandi ator: partint di cheste premesse, la Pro Ruvigne e à pensât ben a cuâi che a sedin i siei tesaurs, par rivâ ae conclusion che trê e son lis bielecis che a insiorin il […] lei di plui +

CULTURE – Li dal Visionari, il festival dal cine des lenghis minorizadis

............

Si è davuelte a Udin lì dal cine Visionario, dai 23 ai 26 di Novembar stâts, la seconde edizion de “Mostre dal Cine – Festival dal Cine European in tes Lenghis Mancul Pandudis”, organizade dal CEC cul finanziament de ARLeF, de Provincie e dal Comun di Udin e de Universitât dal Friûl. L’intindiment de manifestazion, […] lei di plui +

CULTURE – CUSINE. Il brût, la linfe dal invier

............

Fevelant di gustâ, pocjis robis a fasin pensâ al Invier tant che il brût, une scudiele bulint di licuit dorât e fortificant, di bevi sedon dopo sedon, par parâ vie il frêt dai vues.  •  Che al sedi la jentrade dal gustâ des fiestis cun tant di tortelins (i “capelletti”, a disin in Emilie), o […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. I Jenisch: i ultins nomadis autoctons in Austrie

............

La situazion storiche de minorance Jenisch e je parele cu la situazion atuâl di altris popolazions nomadis in Europe. Te stampe internazionâl al à vût rivoc il câs dai Travellers in Gran Bretagne e Irlande tal Otubar di chest an, cuant che la citât di Londre e à decidût di sierâ e di disvuedâ il […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. E je rivade la “vinjeta” pal 2012

............

NUIE AUMENTS_Intun periodi cetant grivi par vie de crisi economiche come chel che si sta vivint in dì di vuê ancje in Slovenie, une buine gnove e rive de decision de Dars (Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji – Societât pes autostradis te Republiche di Slovenie) che pal 2012 e tignarà i stes presits di […] lei di plui +

TERITORIS – OMS DI LIBERTÂT. Sarrionandia e la resistence plui antighe de Europe (Paîs Basc)

Carli Pup

Chê basche e je la lenghe plui antighe de Europe e il popul che le fevele al è chel che di plui timp al scugne lotâ par difindi la sô identitât e la sô libertât di ogni tentatîf di scancelâle. Vie pai secui cheste resistence e à vût tantis musis, ancje chê de lote armade. […] lei di plui +

TERITORIS – Toponomastiche, identitât e politichis linguistichis

............

Trê dîs di cunvignis, dai 17 ai 19 di Novembar, organizâts dal “Gruppo di Studio sulle Politiche Linguistiche” (GSPL) de “Società di Linguistica Italiana” (SLI) adun cu la Societât Filologjiche Furlane e la poie de Regjon autonome Friûl – V.J., par fevelâ di un teme internazionâl che nus viôt di dongje: “Nons, Lûcs, Identitâts.Toponomastiche e […] lei di plui +

ATUALITÂT – VERGOGNE!

............

O pensìn che no coventin peraulis par comentâ la ultime cuviertine dal periodic di “Ente Friuli nel Mondo”, la associazion che si svante di jessi il pont di riferiment de furlanetât tal mont. Il mês passât lis declarazions di Pietro Pittaro, che a une agjenzie di stampe che la lenghe furlane no coventave pal censiment […] lei di plui +