Categoria: 2012

TV FRIÛL E CJANÇONS. Lu âstu viodût?

............

E son aromai plui di vincj agns che su Rai3 al va in onde “Chi l’ha visto?”, e in dut chest timp no si contin nancje lis personis scjampadis o sparidis che la trasmission e à judât a cjatâ. Cun tant sucès che e à vude la formule, fâ une version ancje pe tv furlane […] lei di plui +

IL FRIÛL FÛR DAL FRIÛL. For di Avoltri: une lungje storie di emigrazion feminine

............

For di Avoltri cun “Donna ed Emigrante” al à savût ufrî un libri di cualitât, dulà capî cemût che tai secui e je cambiade la emigrazion e la vite des feminis. Tullio Ceconi, curadôr de publicazion, insieme a Annalisa Vacusa, Novella Del Fabbro, Rita Ceconi, Nelio Toch, Chaterine e Liliane Tamusin, al à racuelt e […] lei di plui +

SCUELE. Une scuele piçule piçule

............

Tal ultin editoriâl di Dree Valcic, il diretôr al à vût scrit de scuele, di ce che si spiete e di ce che si spere: dispès la realtât e je mancul sperançose e pui cragnose. O savìn che e esist une leç, o savìn ancje che al è un regolament e, magari cussì no, a […] lei di plui +

CATALOGNE. Barça simpri plui catalan, e l’Udin plui furlan cuant?

............

Il Futbol Club Barcelona si conferme «Mas che un club» pai siei tifôs. Di chest an, di fat, la seconde maie de scuadre a puartarà il colôrs de “senyera”, la bandiere catalane a strichis zalis e rossis. Une robe mai sucedude fint cumò: i colôrs de bandiere a jerin sul golet de maie uficiâl o […] lei di plui +

CATALOGNE. Indipendence catalane: ise dongje o ise lontane?

............

Ai 11 di Setembar la Catalogne e celebre la fieste nazionâl, in ricuart di une fuarte repression che e je costade la vite a une vore di cataliscj e la rese di Barcelone tal 1714 al esercit franc castilian di Filip V. La manifestazion di chest an e à vût une vore di adesion e […] lei di plui +

CUINTRI DAL DECLASSAMENT. La ARLeF e clame adun i parlamentârs

............

La ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane e à vût mandât di butâ jù un document che al vignarà sotscrit di istituzions, associazions e comitâts che a àn a cûr il destin dal furlan e che al sarà presentât intune assemblee publiche ae presince di ducj i parlamentârs dal Friûl. La decision si è […] lei di plui +

CUINTRI DAL DECLASSAMENT. Solidarietât internazionâl a la lenghe furlane

............

Ai prins di Setembar ancje il Friûl al jere a Aoste pal Festival des peuples minoritaires dulà che la Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane e à fat un apel cuintri dal declassament metût in vore dal Guvier Monti cuintri de lenghe furlane. E no son mancjadis testemoneancis in difese dal furlan «Si scugne tignî alte […] lei di plui +

DI BESSÔI – POLITICHE LINGUISTICHE. Cjalâsi ator par insedâ buinis pratichis

............

Jessi bogns di cjapâ a model chei altris nol vûl di copiâ, ma insedâ lis buinis pratichis che a àn vût sucès di altris bandis in contescj difarents. Zuan Frau lu à fat cul Olf, cuant che “in materie di politiche linguistiche nol jere nuie”. Ce model veso sielzût in chê volte? «O vin cjalât […] lei di plui +

DI BESSÔI – POLITICHE LINGUISTICHE. La culture e je “vierzisi” al mont

............

Zuan Frau al è chel che in Friûl al à coordenât par prin chê che in dutis lis lenghis (fûr che par talian) si clame “politiche linguistiche”. Di president dal Olf (Osservatori su la lenghe e la culture furlane) tai agns dal 1997 al 2003 al à sburtât in dutis lis direzions par dâ dignitât […] lei di plui +

VIERTIDURE. Lis diocesis di Gurize e Pordenon a son restadis fredis

............

I setemanâi des diocesis di Gurize e Pordenon, par mieç dai lôr diretôrs, no àn dât man fuarte ae propueste dal setemanâl de diocesi di Udin in cont de riforme des Provinciis. Si ben che il diretôr, Roberto Pensa, al vedi dit a clâr che no si tratarès di un “Grant Friûl” di une bande […] lei di plui +