Categoria: 2012

FIESTE DAL FRIÛL. Preiere dai 3 di Avrîl

............

Diu Pari che tu âs creade la imensitât dal mont, che tu âs mandât Ermacure a implantâ la tô Glesie su lis maseriis di Aquilee parcè che e pandi la tô lûs ai todescs, ai slâfs e ai furlans, fanus vivi come fradis te nestre Patrie. Signôr, che Tu âs a cjâr il nestri vivi, […] lei di plui +

IL FERÂL. I dîs de memorie

............

Il mês di Mai, pai furlans, prime che al mês dal rosari e a la madone, al puarte il pinsîr al taramot. 6 di Mai e reste une date storiche pe nestre tiere e pal nestri popul. E segne il prin e il dopo. Par tantis resons il Friûl di prime nol è stât il […] lei di plui +

TV FRIÛL E CJANÇONS. La isule dai furlans

............

Une isule, vincj concorints plui o mancul famôs, tre mês e plui passâts a cirî di sorevivi ancje tes piês condizions: un dai reality show plui di sucès de storie de television al rive ancje chi di noaltris. E sta par scomençâ “La isule dai furlans”! Come ducj i reality, ancje “La isule” e covente […] lei di plui +

SCUELE. Marilenghe materie curicolâr? Sì, ma si à di fâ di plui

............

Par plui di cualchi famee al pareve aromai un sium podê viodi che, daspò vê domandât che i siei fîs a podessin imparâ il furlan a scuele – o ben sfrancjâsi tal scrit, te gramatiche e tal lessic, stant che te fevele e je stade la lenghe cun chê che a àn imparât a dî […] lei di plui +

FRIÛL FÛR DAL FRIÛL. Cu lis mans, cul cûr e cul cjâf

............

Cuâl isal il cuadri tipic dal Friûl? Domande dificile, ognidun di nô al darà une rispueste difarente come che son difarentis lis varietâts de lenghe furlane di paîs in paîs. Portofino al à il so golfut cu lis cjasis coloradis, Piran i tramonts su lis salinis di Sicciole, Rovigno batanis e abitazions che a vegnin […] lei di plui +

RICUART. Cungjò dotôr Sergio Cadorini

............

Joibe ai 19 di Avrîl al è mancjât Sergio Cadorini, miedi, conseîr dal PCI tal Comun di Udin e de Regjon Friûl-VJ. Al jere nassût a Triest tal 1929 intune famee di çampe impegnade in politiche; so pari Adalgiso al rapresentave il Partît di Azion intal CLN di Triest e daspò al è stât sindacalist […] lei di plui +

LETARE A TENZIN GYATSO, XIV DALAI LAMA / A LETTER TO TENZIN GYATSO, 14TH DALAI LAMA / LETTERA A TENZIN GYATSO, XIV DALAI LAMA

............

A metât di Mai, la vuide spirtuâl dal Tibet e torne in Friûl a distance di 5 agns. Cun chest messaç scrit di pre Roberto Bertossi, bons. di Vençon, o fasìn un apel al Primi Nobel pe Pâs 1989. Santitât, nus onore vêlu ospit in cheste sô seconde visite in Friûl. O cognossìn il so […] lei di plui +

POLITICHE. Scjassade te Lega Nord

............

Tropis clamadis aial cjapât, daspò de sô letere publicade sui gjornâi locâi su la crisi de Leghe Nord e su ce che – lui al à definît – “vueit a livel dirigenziâl locâl”? Tantis: di ex leghiscj e di int che ancjemò e je iscrite. Diviers mi àn domandât ancje scuse parcè che cuant che […] lei di plui +

DI BESSÔI - / TERITORI. La Rêt come “gnove Vicinie”

Walter Tomada

La gnove “vicinie”? E pues jessi la Rêt. Se i nestri vons a decidevin ce che al coventave pe lôr comunitât cjatantsi fisicamentri inte place dal paîs sot dal tei, «ancje cumò nus coventarès un lûc, fisic o virtuâl, par cognossi ducj i aspiets des sieltis che a rivuardin il nestri teritori. E mi smaravei […] lei di plui +

DI BESSÔI - / TERITORI. Par un reâl disvilup sostenibil, prin che al sedi masse tart

Walter Tomada

Une volte al jere il Friûl des viciniis e dai ûs civics; la modernitât cumò invezit nus mostre un teritori glotût di ciment e capanons, dulà che il cambiament dal paisaç nol à cjalât in muse a nissun, lant daûr ai interès individuâi e ae voie di slargjâ ativitâts economichis cence dispès cirî masse compromès […] lei di plui +