Categoria: 2013

Cormons e onore Dolfo Zorzut cuntun premi leterari che al celebre il plurilinguisi di cheste tiere

............

Cormons: ogni 2 agns, la Mont Quarine e vîf une gnove creazion. Cuarp di pinsîrs e peraulis; forme in prose e poesie; espression di lenghe furlane, taliane, slovene. Il premi leterari Dolfo Zorzut (1894-1960) al onore un Cormonês che, cul folclôr, al è rivât a spalancâ la anime dal popul. Insiemi Comun, “Amîs da Mont […] lei di plui +

CONTE. Une veretât une vore ordenarie

............

Meni Piçul, cuarantetrê agns, sindic di Rivestuarte, nol è muart tal so jet ni ta chel di un Ospedâl. Lu àn cjatât denant de glesie dal paîs, dongje dal Monument, cu la cope sfracaiade mieze dentri de vascje des trotis dulà che la aghe, par vie dal sanc che al sborfave fûr dutun cu la […] lei di plui +

Pai 20 agns de Cjarte Europeane des lenghis regjonâls e minoritariis, Bruxelles i cride ae Italie

............

“Daspò vincj agns de adozion de Cjarte europeane des lenghis regjonâls o minoritariis la Italie no le à ancjemò ratificade. E je une situazion che il Guvier al à di risolvi in curt”. La coincidence jenfri la cridade che e rive di Bruxelles, di bande dal vicepresident de ong di rapresentance des minorancis te UE, […] lei di plui +

Il Friûl in cercje di fiducie intal sisteme bancjari locâl

............

La crisi e muart fuart ancje in Friûl e e met in pericul in maniere progressive dut il sisteme economic e sociâl, che al tire a disfiliâsi cu lis continuis e gnovis situazions di dificoltâts aziendâls. Di pôc, il president de Cjamare di cumierç, Giovanni Da Pozzo, al à descrit – plui “a numars” che […] lei di plui +

Il risultât des elezions valdostanis al fâs rifleti ancje in Friûl

............

Cui tant e cui nuie. Al ven tal cjâf un pinsîr dal gjenar, viodint il risultât des elezion in Val di Aoste dulà che in pratiche tal consei regjonâl, tu cjatis dome partîts e moviments che, in maniere divierse di sigûr, si disin autonomiscj. E à vinçût la Union Valdotein, il partît storic de Val, […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Tal mês di Lui ancje la Cravuazie e jentrarà te Union Europeane dopo dîs agns

............

A tacâ dal prin di Lui i Stâts de Union Europeane a saran vincjevot. Di in chê volte la Cravuazie e jentrarà inte Union e si sierarà il percors inviât in maniere formâl cu la domande di adesion fate indenant de republiche ex jugoslave ai 21 di Fevrâr 2003, cul ricognossiment dal so status di […] lei di plui +

AUSTRIE. Gnûfs concets par miorâ l’insegnament dal sloven in Carinzie

............

Te sale di riunion dal consei di Clanfurt, ai 15 di Mai a àn presentât un gnûf progjet par garantî la cualitât dal insegnament de lenghe de minorance slovene in Carinzie. Tant che garanzie de cualitât de istruzion, ogni student al ricevarà intun progjet pilote une cartele cun imprescj di lavôr e informazions par promovi […] lei di plui +

SLOVENIE. La Slovenie no je la Grecie, ma…

............

L’AUTÔR. Une firme internazionâl prestigjose e comparìs di chest numar sul nestri gjornâl. Franco Juri al è nassût a Cjaudistrie (Koper) in Slovenie/Jugoslavie intal 1956 di pari furlan e mari cravuate. Gjornalist e vignetist satiric, diplomatic, ex parlamentâr sloven, al colabore cun testadis slovenis e talianis. Intai Agns ’80 e ’90 si è interessât di […] lei di plui +

AVÔT DAL FRIÛL

............

*** AVÔT DAL FRIÛL La Glesie mari di Aquilee nus invide ancje chest an a la solenitât dai Sants Ermacure e Furtunât. La messe e vignarà celebrade te Basiliche Domenie ai 21 di Lui a 6,00 sore sere. ❚ *** lei di plui +

“Furtunât il popul che il Signôr al è il so Diu”

............

Te suaze dal progjet Opera Omnia finanziât de Provincie di Udin, Glesie Furlane e à di pôc rieditât il libri di pre Antoni Beline “Furtunât il popul che il Signôr al è il so Diu”. Us proponìn la prefazion firmade dal biblist bons. Rinaldo Fabris. ✒ Redazion *** Il libri di pre Antoni Beline, pandût […] lei di plui +