Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: 2014

Furlans cuintri de crisi: Paolo Marcuzzi, de finance a ristorazion

............
Ae fin si trate simpri di fâ conts, ma se prime il “menù” al rivuardave titui, azions e altris operazions finanziariis, cumò si fevele di prodots dal teritori che a deventin plats de tradizion furlane. Cussì Paolo Marcuzzi, 50 agns di fâ a Otubar, za di doi agns al à lassât il marcjât de finance […] lei di plui +

Jo o soi di Udin

............
E je Irina che e à viodût il mâr pe prime volte a Lignan. Al è Sergio, colombian di 25 agns cun acent super furlan e Fofana, africane dal Mali cui fîs che a fevelin talian e furlan, francês e bambara. Int di Udin. A son lôr, insiemit cun citadins cinês, albanês e altris, i […] lei di plui +

MUSICHE. Stefano Montello al fâs l’ort intun cd

............
«Jo o soi dome un che al fâs l’ort. O semeni, o cjali, o curi e o racuei. No ai mai fat altri inte vite. Ma cuant che o fâs chestis cuatri azions, jo no fâs, jo o costruìs. E o soi il paron di me stes. O soi fintremai un poete, essenziâl come un […] lei di plui +

SPECIÂL 3 DI AVRÎL. Parcè no vino un imni nazional?

............
La marçute cun ritmi e riclame lis vueris, tant che lis fuartis percussions a batin il davoi de “Zoiba Grassa”. Ma ancje i violins che, intun zîr sinfonic, a rimandin al splendôr dal periodi Patriarcjâl. Cemût sal imagjinaiso un ipotetic – ma al moment inesistent – imni dal Friûl? Un cjant di popul, che nus […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. La Europe che e je e chê che e mancje: l’inovâl dal ‘Projet Spinelli’ e la atualitât

............
E covente une Europe divierse: plui solidarie, plui juste, plui sane, plui democratiche e pardabon «unide inte diversitât». Al vignarès di dî: plui Europe. No son dome l’antieuropeisim sglonf di nazionalisim, populisim e demagogjie e un ciert europeisim di façade, minimalist, economicistic e intergovernatîf, ma si fâs indenant ancje alc altri: une vision alternative, in […] lei di plui +

AUSTRIE. Gnûf concet de cooperazion tra lis minorancis te nestre regjon, daûr dal principi di judâsi un cul altri

............
Dirits des minorancis, la ricercje de situazion linguistiche e il sisteme economic des cooperativis, a son cjapitui dal progjet “Identitât e cooperativis”. I partners in Austrie a son la Union economiche slovene, la federazion bancjarie de minorance slovene “Zveza Bank” e l´ufici pe minorance slovene. “Austrie e Italie, di fat, no spartissin dome une frontiere […] lei di plui +

SLOVENIE. Ricognossiment a Viljem Černo di Lusevare

............
Rubriche realizade in colaborazion cu la riviste Novi Matajur di Cividât, setemanâl dai slovens de provincie di Udin (www.novimatajur.it) Ai 8 di Fevrâr, aniversari de muart dal massim poete sloven France Prešeren, i slovens a celebrin la Zornade de culture. In cheste ocasion, di cualchi an lis organizazions di riferiment de comunitât slovene in Italie, […] lei di plui +

LA VÔS DE CISL. IUC la gnove Impueste Uniche Comunâl

............
E je stade istituide une gnove impueste basade su chescj doi supuescj impositîfs: 1. possès di imobii; 2. erogazion e fruizion dai servizis comunâi. Cheste impueste e je articolade in dôs componentis: – la prime, la IMU, di nature patrimoniâl, che e varà di jessi paiade dal possessôr dai imobii, escludude la abitazion principâl; – […] lei di plui +