Categoria: 2015

ZODIAC FURLAN. Vergjine

............

Nassûts jenfri i 24 di Avost e i 22 di Setembar Segn di tiere (covential dîlu?) Plante fortunade: la blave Chei nassûts tal segn de Vergjine a son int precise, puntiliose, atente ai detais e ae organizazion. In sumis: a son in pratiche come ducj i furlans, dome un tic plui rompicitis. Cun di plui, […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Vigji Dal Piçul, Storie di Sanzòrç di Noiâr, (cence date)

............

“Furlan dal puest Sanzòrç di Noiâr (uficiâl San Zorç). Al è il cjâf lûc dal teritori comunâl e des frazions: Cjarisà, Gjai, Noiâr, Ziline e Çucule. E des localitâts abitadis clamadis: Borc Julian, Planais e Zone Industriâl Ausse-Cuar. Il teritori comunâl al ocupe la superficie di 25,90 Kmc. E la altitudin e va di zero […] lei di plui +

Svolte Pop par Priska, ma dome cuntun toc par furlan: il gnûf disc

............

A son passâts 5 agns dal sô ultin lavôr “Eppure ti vedo ancora” che la cjantautore Priska e ven fûr cuntun gnûf disc: “Souvenir de Printemps” (etichete indipendente “La Chouette”), presentât ai 28 di Avost a Vençon. Vot tocs par francês, talian e furlan, cun jê ae vôs, ghitare classiche, acustiche e eletriche, bas, tastieris […] lei di plui +

Chei di “Felici ma furlans” in trasfierte al Piccolo Teatro Grassi di Milan. E a ’nt preparin altris

............

Par furlan la peraule taliane “felicità” no esist. Nancje “abbraccio”, “sorriso”, o il verp “amare”. E po ben. No sarìn romantics, o pûr sarìn dome plui savis, sielzêt voaltris. Ma, atenzion, no esist nancje la peraule “cunnilingus”. Che invezit in triestin, par fâ un esempli, e je. E si dîs: “merendar en genoci”. Cemût mai […] lei di plui +

Paîs Catalans: presentât il rapuart sociolinguistic sul 2014

............

An 2015, an di rapuarts sociolinguistics. Dopo di chel sul ûs dal furlan e di chel sul gaelic di Irlande (viôt pagjine 4), ve ca une altri “report” su une lenghe minorizade. Fra dutis, probabil chê che e sta miôr: il guvier catalan al à presentât il rapuart di politiche linguistiche che al piture la […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Cirî il Friûl e cjatâ la Europe, cirî la Europe e cjatâ il Friûl

............

Cuant che si cîr il Friûl si cjate une vore dispès la Europe e cuant che si cîr la Europe si cjate une vore dispès il Friûl. Lis stessis rivendicazions che a tocjin il Friûl tant che «Patrie» cence etichetis, ven a dî ni «piçule» e ni «extralarge», tant che tiere multilengâl e multiculturâl e […] lei di plui +

SLOVENIE. Daspò di un an dificil, il turisim sloven al cres intal 2015

............

Il turisim sloven al varès di jessi un dai setôrs clâf pe economie, ma al à dal sigûr ancjemò margjins di disvilup impuartants. In Slovenie dal sigûr no mancjin lûcs di interès turistic che a risaltin in diviersis classifichis dal setôr. Par citânt dome cualchidun, in plui de capitâl Lubiane, Bled, Bohinj, la grote di […] lei di plui +

Eletrodot: nissune posizion radicâl iperambientaliste, ma dome considerazions e indicazions di sintiment

............

La CISL di Udin si è interessade di lavôr e di economie reâl, soredut di manifaturîr, ancje cuant che masse politics, sindicaliscj e imprenditôrs a jerin inceâts de new economy, gnûf “soreli dal futûr”. E à ribatût in maniere ossessive, e lu fâs ore presint, che il sisteme produtîf provinciâl e regjonâl al va difindût […] lei di plui +

I torments no cessin

............

Alc di bon, soredut di bande dal privât, al nas. Ma tal stes timp, il nivel dai servizis publics in mont al continue a peiorâ di mês in mês. E a ogni piçul segnâl di sperance (il sportel pe justizie che la Regjon e je rivade a fâ tornâ a vierzi a Tumieç), a saltin […] lei di plui +

La Amazon cjargnele che e puarte la spese tai paisuts

............

Si clame www.risparmioservito.it la gnove frontiere dai servizis a domicili in Cjargne. Un sît internet dulà che i citadins dai 28 comuns a puedin sielzisi i prodots che a vuelin e po dopo ur rive la spese diretementri in cjase tal zîr di 24, massim 48 oris. La idee i è vignude a Ottorino Faleschini […] lei di plui +