Categoria: 2015

IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Avost

............

IL SORELI, LA ATMOSFERE, LA NATURE Tai prins dîs di Avost, il soreli si cjate a metât strade jenfri il solstizi di Jugn e l’ecuinozi di Setembar e e va indevant la sô corse aparint e in rive jù tal orizont, scurtant la durade dal dì e slungjant chê de gnot. Al condure il timp […] lei di plui +

ZODIAC FURLAN. Leon

............

LEON Nassûts jenfri i 23 di Lui e i 22 di Avost Segn di aghe (no, no, o stavi dome mateant: al è un segn di tiere come ducj i segns furlans) Proverbi: Miôr cent dîs di leon che une dì di leon. Il leon al è il re di ducj i animâi, juste? No, […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Jacques Le Goff, L’Europe contade ai zovins, Udin 1998

............

“Dopo pôc plui di tre oris di svol, un omp partît di Parigi (o di Frankfurt) al rive a Istambul (par antîc Costantinopoli), une grande citât. Al è in Turchie e ancjemò in Europe. A Istambul al travierse un stret braç di mâr sun tun puint di cualchi centenâr di metros e al è simpri […] lei di plui +

“Adieu Monsieur Federico”, l’omaç dai Flk a Federico Tavan

............

«O dîs graciis ae mê strie e a chês sucessivis, che mi àn dât voi colôr de tiere e dal forment, compagns di chei di nissun. O dîs graciis a chei che a àn la mê etât che mi àn dât la solitudin par deventâ poete». Al tache cun chescj viers in musiche, intune sere […] lei di plui +

L’ultim lavôr di dj Tubet al puarte gnove vite al rap furlan

............

“Jessî”, par lâ fûr des nestris presons e par tentâ di tornâ a cjatâ il nestri Jessi. Al zuie sul dopli significât de peraule “jessi” (cun o cence acent) l’ultin lavôr dal rapper Dj Tubet, alias Mauro Tubetti, che lu firme cul ex rapper dai Primo Impatto crew Ryuu (Emanuele Zucchiatti). «La cjançon e je […] lei di plui +

Presentade la manifestazion dai 11 di Setembar pe fieste nazionâl de Catalogne: tai ultims agns e à fat simpri scjas. Ce che si fâs chest an

............

Ai 11 di Setembar dal 2013 a fâ notizie vie par ducj i media mondiâi e jere stade la cjadene umane di 400 km clamade La Via Catalana cap a la Independència (Vie Catalane fin ae Indipendence), inmaneade de Assemblea Nacional Catalana, une cjadene umane par scjavaçâ dute la catalogne dal Pertús fintremai Alcazar cuntune […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Nuie «Grexit», pocje Europe e une piçule sperance

............

✽✽✽ Nuie «Grexit», ma ancjemò masse pocje Europe. Il braç di fier in cont di debit e austeritât tra Comission europeane, Font monetari internazionâl, Bancje centrâl europeane, guviers statâi de Zone euro e guvier grêc al à rivât adore a sierâsi cuntun acuardi, che nol contente masse nissun di lôr, par chei che a son […] lei di plui +

SLOVENIE. Spionaç e scandui a frenin la soluzion dai problemis di confin tra Slovenie e Cravuazie

............

La storie infinide sul confin tra Slovenie e Cravuazie che e dure di plui o mancul 25 agns si è inricjide ae fin di Lui di un gnûf cjapitul. Cuant che za al someave che si scugnìs dome spietâ la decision finâl de Cort pe comande ad hoc di bande de L’Aia, previodude par Dicembar […] lei di plui +

La gaita des Asturiis, un strument antîc che al è tornât a vê une gnove vite

............

La Gaita asturiane e je un strument musicâl a flât simil a une baghe, cuntune bisacje pal tignî l’aiar colegât a une cane melodiche e a une cane par jemplâ la bisacje di aiar e une cane che e fâs di bordon. Il sunadôr di Gaita al è clamât ‘gaitero’. Secont cierts filolics, la peraule […] lei di plui +

Hevia, la stele de musiche folk internazionâl che al à un grant rispiet pe nestre tiere

............

La edizion 2015 di Folkest (www.folkest.com) e à fat tape a Tumieç regalant sedi une biele serade di musiche, ma ancje une grande lezion di rispiet des lenghis e des culturis minoritariis: in “catedre”, perdon, sul palc Josè Angel Hevia Velasco (www.hevia.es), il gaitero asturian che al à puartade la musiche de sô tiere ator […] lei di plui +