Categoria: 2016

Suns Europe si svicine. E al rive ancje Suns Ladinia

............

E va dilunc la marcje di svicinament viers de seconde edizion di Suns Europe, il Festival european des arts performativis tes lenghis minoritariis che cun chel, tra la fin di Novembar e i prins di Dicembar di chest an, Udin e Friûl a tornaran a jessi il cûr de Europe de diversitât linguistiche e de […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Elezions “autonomichis” e DisUnion Europeane

............

La fieste nazionâl catalane, lis elezions “autonomichis” in Galizie e te Comunitât autonome basche (CAB), la comedie dal Ream di Spagne e chê dai vertiçs intergovernatîfs europeans. Ai 11 di Setembar i catalans a son tornâts in place par memoreâ la Diada nacional, par fâ fieste, par palesâ cussience e identitât e soredut par rilançâ […] lei di plui +

SLOVENIE. I zovins in Slovenie: numars e prospetivis

............

Ancje di la dal clap un dai temis simpri atuâi a son i zovins, la lôr ocupazion e il lôr rûl inte societât. La Slovenie si è dotade fint de indipendence di un Ufici pai zovins che al fâs di autoritât nazionâl intal setôr des politichis zovinîls. Si interesse di temis tant che la autonomie […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Cuscus

............

_Mandi nono! Sêstu vignût a cjatâmi? Mandi, frute! Ce fasistu? _O stoi daûr a fâ di gustâ: o ai comprât i cesarons frescs. Bogns! Cemût ju fâstu, cul rîs? _No, o fâs il cuscus. I cesarons cul scus? Ma sono bogns? Nol isal miôr discocolâju? _Ma no “cul scus”, nono, il cuscus! Lu âstu mai […] lei di plui +

IL PERSONAÇ STORIC. Daniel Antonini

............

Daniel Antonini (Udin 1589 – Gardiscje dal Lusinç 1616). Matematic di grande bravure, al fo arlêf inte universitât di Bologne dal professôr P.A. Castaldi, che par chei timps al rapresentave la ponte plui avanzade inte ricercje teoriche. A Padue al podè lavorâ cun Galileo Galilei, mantignint cun lui une corispondence interessantonone di letaris e di […] lei di plui +

I SANTS DAL MÊS. Sant Luîs Scrosoppi

............

Sant Luîs Scrosoppi, predi Memorie Luîs Scrosoppi, nassût a Udin ai 4 di Avost dal 1804, al veve sintude di zovenut la clamade a deventâ predi sul esempli dai siei doi fradis, Carli e Zuan Batiste. Deventât predi dal 1827, Luîs si è consacrât cun dutis lis sôs fuarcis ae cure de «Cjase des Derelitis», […] lei di plui +

ORT FURLAN

............

LIS VORIS… Sul vieri di lune • Si semenin, tal viert: latuiis, spinaze, ardielut. • Si traplantin: blede di cuestis, cevole, fenoli. • Si sblancjin: cardi, fenoli, puar, lidric, indivie, scarole. • Si disloze la sparghere dal sparc blanc. • Si colte in prevision des prossim seminis. Sul  zovin di lune • Si dividin i […] lei di plui +

IMPRESCJ

............

FILISTRIN Par comedâ la fereade LEVERIN Par sfuarçâ o alçâ TANAIE Par gjavâ clauts lei di plui +

PROVERBIS

............

Al rive Otubar e l’argoment des detulis al è il timp brut. Otubar burascjôs, Invier estrôs. Otubar biel, Invier brut. Otubar al rive e la cisile e va. Trope ploie di Otubar,  trop vint di Dicembar. Se al tone e al lampe in Otubar, l’Invier al sarà capriçôs. Tant ben di Otubar, tant mâl di […] lei di plui +

RICETE. Macarons di coce

Margherita Meggy Timeus

Timp pe preparazion:  une miezorute Ingredients par cuatri personis: une coce, un ûf, farine blancje, nole moscjade, scuete fumade gratade, spongje, salvie. SI FÂS CUSSÌ I macarons di coce a son plui facii di parecjâ di chel che si pense. Il segret al è sielzi la cualitât de coce: lis miôr a son chê greche […] lei di plui +